Ruptura vanguardista, desintegración y nostalgia del arte

Esta obra incluye los textos le dos por Fuentes al recibir el Premio Cervantes 1987 en Alcal de Henares. En pocos recodos de su obra se observa, como en estos discursos, el credo de Carlos Fuentes: un credo fundado en la voluntad de desenmascarar la hipocres a, comprender y aceptar la infinita diversidad de la especie y poner en evidencia las irrisiones de los dogmas y los prejuicios.

El presente libro pretende ser una reflexión sobre el hecho traductivo en el marco de los medios audiovisiuales en general, así como una aproximación al análisis del doblaje cinematográfico en particular. Se trata de un estudio pluridisciplinar que contempla no sólo puntos de vista y perspectivas lingüísticas y traductivas, sino también aspectos técnicos, artísticos, históricos y económicos.

Si el personaje es el centro de cualquier historia, El arte de crear personajes. En narrativa, cine y televisión de David Corbett, constituye la mejor herramienta para crear y desarrollar personajes brillantes y distintos. Cando se empieza a concebir un personaje, dice el autor, uno se da cuenta de hasta qué punto toda narración es un reflejo de la propia vida, un paso en la búsqueda de respuesta a las preguntas esenciales: ¿Quién soy? ¿De dónde vengo? ¿Adónde voy? ¿Qué sentido tiene todo esto? Para crear un personaje que parezca vivo será necesario entender sus deseos, pero...

Se trata de una novela histórico costumbrista, ubicada en el gran valle del mezquital del estado de hidalgo, es una historia de un hombre, quien narra su vida y algunos echos históricos de los cual es testigo en primera persona. También es testigo de los pormenores que conlleva la construcción de una presa, la cual lejos de beneficiar a los lugareños los perjudico, ya que los tuvieron que evacuar y reubicarlos en varios lugares, el clímax de mi novela es la construcción de dicha presa donde el protagonista es cabo de albañiles, llega a su madurez, conoce el placer y puede diferenciar...