Optimización de las competencias del traductor e intérprete

La vida en todas sus formas, las anécdotas de infancia y el recuerdo de amigos desaparecidos, una calle de Lisboa... La vida en todas sus formas, las anécdotas de infancia y el recuerdo de amigos desaparecidos, una calle de Lisboa, un árbol en el jardín familiar, un viaje a Italia, una noche en un hotel de Munich, la entrega de un premio literario, la inspiración, la dificultad de escribir... La vida de António Lobo Antunes en todos sus aspectos conforma el universo de las crónicas que el autor portugués viene ofreciendo desde hace años en distintas publicaciones periódicas de todo...

En este número rendimos homenaje a la banda TOOL,quienes lanzarán su quinto álbum de estudio en Agosto. Cómic, artículos sobre Swamp Thing, Constantine, Locke & Key, War of the Realms. Videojuegos: El fin de la generación actual de consolas, Brawl Star Móvil, la fiebre de Pokémon. Cultura Pop: Un vistazo a las convenciones en México, la afición por el Cosplay, Magic: The Gathering en Netflix. Cine: Annabelle 3, el Anuario estadístico de Cine Mexicano. Entrevista: Con Halcón 7 por el estreno de su nuevo vídeo musical "Mago Negro". Música: La banda Volter desde Mérida y Bolsón...

Un inmigrante tras los muros es una historia en primera persona del proceso carcelario desde una perspectiva muchas veces olvidada, la humana. En forma de diario, el autor nos narra sus vivencias, sufrimientos y esperanzas a lo largo del aciago, tiempo en el que vivió privado de su libertad.

El tema del arte esquemático es relativamente nuevo en Cantabria. Es evidente que la relación de esta región al igual que buena parte de la cornisa cantábrica con la investigación de los periodos más antiguos de la Prehistoria tiene mucho que ver con ello. El texto se acompaña con fotografías y dibujos complementarios y explicativos.