Mi madre

Tahar Ben Jelloun es un destacado escritor, poeta y ensayista marroquí, nacido el 1 de diciembre de 1944 en Fes, Marruecos. Es considerado uno de los más importantes exponentes de la literatura árabe contemporánea y ha alcanzado reconocimiento internacional por su obra que explora temas como la identidad, la migración, el amor y la sociedad.

Ben Jelloun creció en un contexto familiar modesto, lo que lo llevó a desarrollar una profunda sensibilidad hacia las cuestiones sociales y culturales de su país. Desde joven mostró un notable interés por la literatura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Rabat, donde obtuvo su licenciatura en Filosofía y Literatura. Posteriormente, se trasladó a Francia, donde se especializó en la enseñanza del idioma árabe y trabajó como profesor en diversas instituciones educativas.

El estilo literario de Ben Jelloun es conocido por su prosa poética y sus profundas reflexiones sobre la condición humana. Su obra abarca diversas temáticas y géneros, incluyendo la novela, el ensayo y la poesía. Su primer gran éxito fue la novela La REVOLUCIÓN DEL AJEDREZ, publicada en 1987, que le valió reconocimiento en el ámbito literario. Sin embargo, su obra más célebre es La identidad, donde explora la complejidad de la identidad árabe en un mundo globalizado.

En 1993, Ben Jelloun obtuvo el prestigioso Premio Goncourt por su novela La noche de la espera, consolidándose como una de las voces más influyentes de la literatura contemporánea. A lo largo de su carrera, ha escrito más de 20 novelas, ensayos y obras poéticas, siendo traducido a múltiples idiomas. Sus libros abordan cuestiones fundamentales como el amor, la soledad, la búsqueda de identidad y las tensiones entre tradición y modernidad.

• Obras destacadas:
  • La REVOLUCIÓN DEL AJEDREZ (1987)
  • La identidad (1998)
  • La noche de la espera (1993)
  • El jardín de las mujeres (1998)
  • Los recuerdos de un niño de Marruecos (2000)

Además de su labor como escritor, Ben Jelloun se ha destacado por su compromiso con diversas causas sociales y políticas, abogando por los derechos humanos y la igualdad de género en el mundo árabe. También ha sido crítico con las políticas migratorias y el islamismo radical, lo que le ha ganado tanto admiradores como detractores en su país de origen. A través de sus ensayos, ha tratado de desentrañar la complejidad de la identidad árabe en un mundo en rápida transformación.

En sus obras, Ben Jelloun integra elementos de la cultura marroquí, así como influencias de la literatura francesa y árabe, creando un estilo único que refleja la diversidad de su experiencia. Su enfoque humanista y su capacidad para abordar temas universales a través de una lente cultural específica lo han convertido en un autor esencial para comprender la literatura árabe contemporánea.

Gracias a su rica trayectoria literaria y su compromiso con las causas sociales, Tahar Ben Jelloun sigue siendo un referente en el mundo de las letras, dedicando su vida y obra a explorar la complejidad de la existencia humana y la búsqueda de identidad en un mundo en constante cambio.

En Elogio de la amistad, Tahar Ben Jelloun nos habla de los amigos que le han acompañado a lo largo de su vida. «La amistad es una religión sin Dios, sin Juicio Final y sin diablo. Una religión no ajena al amor, a un amor donde se proscriben la guerra y el odio, donde es posible el silencio.» Para mostrarnos este jardín secreto, Tahar Ben Jelloun busca en su memoria y evoca de una manera muy personal toda una suerte de amigos: el amigo intermitente, el amigo de paso, el amigo desaparecido, el amigo reencontrado. Elogio de la amistad nos da la dimensión ética de un hombre que vive en...

Mohamed Limmigri, un emigrante marroquí, está a punto de jubilarse después de pasar años empleado en una fábrica de coches francesa. La idea de dejar el trabajo, sin embargo, le provoca un difuso malestar. Es el momento de hacer balance de toda una vida, y en ella descubre más sombras que luces. Lamenta, sobre todo, que su familia se haya desestructurado y el no haber sabido educar a sus hijos para que no perdieran sus señas culturales y religiosas. La nostalgia del pasado le lleva a regresar a su aldea natal con el objetivo de construir una enorme casa en la que pueda reagrupar a los...

"Durante los últimos meses de su vida, mi madre fue perdiendo su memoria, recayó en su infancia. Convertida de golpe en una niña pequeña, después en una joven recién casada, mi madre empezó a hablar, a confesar, invocando a (los) vivos y (los) muertos. El amor filial, fuerte y apasionado, se ve a veces envuelto en el pudor y los sobrentendidos. Al revelar su pasado, mi madre se liberó de una vida en la que casi nunca fue feliz. Durante largos días la escuché, siguiendo como podía el hilo de sus incoherencias; sufrí y al mismo tiempo la descubrí.Este relato fue escrito a partir de ...

Après la prière solennelle du vendredi, il arrive que quelqu'un demande à l'assemblée de prier pour l'âme d'un corps absent, un corps qui n'a pas été retrouvé. C'est une prière brève, un recours et un renoncement, comme une conspiration de l'oubli. C'est aussi le signe d'une étrange destinée que celle de Yamna, ancienne prostituée et mendiante, de Sindibad et de Boby, deux vagabonds vivant au cimetière Bab Ftouh à Fès. Chargés d'un enfant qui vient de naître dans ce cimetière, ils entreprennent la traversée du Maroc, du nord au sud, et vont, comme en pèlerinage, de ville...

La vocación de la escuela es facilitar el aprendizaje. No hay duda, y todo el mundo lo acepta. Pero no es suficiente: el consenso es inútil sin el enunciado de los medios para conseguirlo. Philippe Meirieu prosigue en esta obra la reflexión iniciada en “La escuela, modo de empleo”, centrándose esta vez específicamente en el acto de aprender. Denuncia cualquier plateamiento ilusiorio y aporta ideas para que el enseñante pueda elaborar, regular y evaluar su actividad. Aborda a la vez la relación pedagógica, la racionalización didáctica y las estrategias individuales del...

Este libro de estrategias para la ensenanza se ha basado en tres tipos de fuentes: en primer lugar los autores han trabajado a partir de los avances de la investigacion en psicologia cognitiva; en segundo, han considerado la bibliografia sobre temas de didactica general y en tercero, han trabajado desde la experiencia que proporciona la observacion de clases y el contacto con los estudiantes. Las estrategias se basan en la premisa de que el aprendizaje es mas efectivo cuando los estudiantes participan activamente en la busqueda y organizacion de la informacion que cuando son sujetos pasivos...

La Navidad ha llegado. Julia siente envidia del estupendo calendario de Adviento con chocolatinas que han regalado a Oli, su hermano pequeño. Sin embargo en el suyo, que parece un «estúpido calendario de papel», cuando abre una de las ventanas descubre que la casa-calendario tiene algo especial: brilla misteriosamente, algo está pasando dentro, la casa está ocupada y Julia puede visitar a sus peculiares habitantes. Comienza una extraordinaria aventura en el Reino de las casas-calendario donde imaginación y glotonería se enfrentarán para imponerse...

Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina.