El veneno de las adelfas

Simonetta Agnello Hornby es una reconocida escritora y abogada italiana, nacida en Palermo el 24 de abril de 1945. Es conocida por su estilo literario distintivo que combina la narrativa rica con exploraciones profundas de la identidad, la familia y la cultura siciliana. Con una trayectoria que abarca varias décadas, Agnello Hornby ha logrado establecerse como una voz prominente en la literatura contemporánea, tanto en Italia como en el ámbito internacional.

Después de completar sus estudios en derecho en la Universidad de Palermo, Simonetta se trasladó a Londres en 1968. Allí trabajó como abogada y se sumergió en la vida cultural británica. Su experiencia en el extranjero y su herencia siciliana han influido profundamente en su obra, dotándola de un enfoque único que mezcla tradiciones de ambos mundos.

Su primer libro, La mennulara, publicado en 2002, se convirtió en un gran éxito tanto en Italia como en otros países. La novela narra la vida de una mujer en Sicilia y explora temas de amor, traición y el papel de la mujer en la sociedad. La obra se destaca por su rica narrativa y su habilidad para retratar la complejidad de las relaciones humanas. Este libro no solo la catapultó a la fama literaria, sino que también le valió varios premios y reconocimientos.

Desde entonces, Simonetta ha publicado numerosas obras que han resonado con lectores de diferentes culturas. Entre sus novelas más destacadas se encuentran:

• Il vortice (2004), que explora la vida de una familia siciliana a lo largo de varias generaciones.
• Un filo d’olio (2005), donde se sumerge en el mundo de la agricultura y la producción de aceite de oliva, tejiendo una narrativa rica en tradición y modernidad.
• La casa degli Azzurri (2009), una novela que aborda la historia de una familia durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial y los efectos devastadores que tuvo en su vida.
• Il segreto del bosco (2014), donde mezcla elementos de misterio y la conexión del ser humano con la naturaleza.

La escritura de Agnello Hornby se caracteriza por su enfoque en la psicología de los personajes y su habilidad para crear paisajes emocionales que resuenan con sus lectores. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, lo que ha permitido que su voz única llegue a un público global.

Además de su carrera como novelista, Simonetta ha trabajado en el ámbito de la literatura infantil y ha colaborado con diversas revistas literarias. Su compromiso con la promoción de la lectura y la literatura es evidente, y ha sido invitada a participar en múltiples festivales literarios y conferencias en todo el mundo.

Simonetta Agnello Hornby también ha sido reconocida por su labor en defensa de los derechos de las mujeres y la igualdad de género, temas que a menudo influyen en su escritura. A través de sus personajes femeninos, aborda las luchas y los triunfos de las mujeres en un mundo dominado por normas tradicionales y patriarcales.

A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios literarios que celebran su contribución a la literatura y su impacto cultural. Entre los más destacados se encuentran el Premio Campiello y el Premio Strega, que consolidan su estatus como una de las figuras más influyentes de la literatura contemporánea italiana.

Hoy en día, Simonetta Agnello Hornby continúa escribiendo y compartiendo su pasión por la literatura. Su obra no solo ofrece una ventana a la rica cultura siciliana, sino que también plantea preguntas universales sobre la vida, la identidad y el ser humano. Su legado literario sigue creciendo, y sus lectores esperan con ansias cada nueva publicación. Sin duda, su voz permanecerá en la literatura durante muchos años más.

La via XX Settembre, en el corazón de Palermo, es donde, en 1958, se va a vivir la familia Agnello. El pequeño mundo formado por tíos, primos, per- sonal de servicio, amigos y parientes constituye un microcosmos que es ob- servado con la mirada atenta de la autora. Como telón de fondo, una ciudad donde a las heridas de la guerra se añaden otras más devastadoras si cabe: las de la especulación urbanística. Palermo, espléndida y miserable, seduce a Simonetta. La ciudad se le revela al mismo tiempo que ella se revela a sí misma, a través de un mundo compacto, solidario, de la...

Cuando Simonetta Agnello Hornby llegó por primera vez a Londres, en septiembre de 1963, tenía dieciocho años. Y desde entonces no ha abandonado la ciudad, salvo para pasar los veranos en su Sicilia natal. Este libro es un homenaje a su ciudad: es el Londres de Simonetta Agnello Hornby, el Londres tolerante y democrático que recibe a la gente de todas las etnias y le da la posibilidad de trabajar, el Londres que no para de crecer y está en constante movimiento, el Londres que palpita y sorprende, y siempre está dispuesto a ofrecer algo nuevo al visitante.

Ojos grandes y almendrados, cabello castaño: la belleza de Maria seduce al joven Pietro Sala (hasta el punto de que la pide en matrimonio aunque ella no tenga dote alguna), y también, de manera más sutil, a Giosuè, el joven al que el padre de Maria ha acogido y que ha sido para ella como un hermano mayor. Maria tiene sólo quince años, Pietro treinta y cuatro; él es un bon vivant que ama los viajes, el juego, las mujeres; ella proviene de una familia socialista de grandes ideales pero magros recursos. Y sin embargo el matrimonio resulta ser feliz: fuera de los muros familiares, Maria...

Criaturas que se suben a los tejados y alzan el vuelo, una adolescente apasionada por la sangre, una profesora que recoge la cabeza de la vecina en su jardín, una chica incapaz de separarse de la dentadura de su padre, dos gemelas ruidistas en un festival de música experimental, mujeres que se lanzan desde lo alto de una montaña, terremotos apocalípticos, un chamán que escribe un conjuro para revivir a su hija. Las voladoras reúne ocho cuentos que se ubican en ciudades, pueblos, páramos, volcanes donde la violencia y el misticismo, lo terrenal y lo celeste, pertenecen a un mismo plano...

Ciudad de Syai, China, en tiempos de la Gran Revolución... ... Una revolución es un acto de violencia, mediante el cual lo nuevo derroca a lo viejo, el oprimido se libra del opresor y los hombres se convierten en iguales ante sus semejantes... Con estos pensamientos creció Iloh, joven campesino apasionado marcado por una profecía que le llevará a convertirse en el líder de la revolución. ...Te convertirás en un gran hombre, un príncipe o un consejero. Tienes ambición y paciencia. Sabes mantener a la gente en la palma de tu mano. Pero tendrás un corazón de piedra y ordenarás cien...

Después de diez años en la revolución sandinista, Martín Amador regresa a Costa Rica para aclarar la noticia del asesinato su hijo, junto a otros seis jóvenes, en la Cruz de Alajuelita. Allí se reencuentra con sus compañeros de generación, que han alcanzado las más altas esferas de la llamada Suiza centroamericana. Ahora descubrirá la realidad oculta del poder. Carlos Cortés (San José, 1962) ha sido definido por la crítica como «uno de los escritores que marcarán la literatura latinoamericana en el siglo XXI»

Jess, de la editorial Plaisir, se encuentra en un bar con Andrew, famoso escritor de novela erótica, a quien no duda en tender una trampa haciéndole creer que es una admiradora suya y le pide que le firme un autógrafo en unos papeles. En realidad, esos papeles son un contrato para que Andrew publique su siguiente novela con la editorial de Jess. A la mañana siguiente, Andrew despierta en una cama de hotel desorientado y, al descubrirse engañado, va a las oficinas de Plaisir a discutir acerca del contrato y a comprobar si el tanga negro que ha encontrado en la cama de hotel le encaja a...