Doorbell rang [in Spanish]

Pat Hutchins, reconocida autora e ilustradora de libros infantiles, nació el 4 de julio de 1942 en St. Albans, Hertfordshire, Inglaterra. Desde temprana edad, Pat mostró una inclinación hacia el arte y la narración, lo que la llevó a estudiar en el West Sussex College of Art and Design en Inglaterra. Más tarde se trasladó a los Estados Unidos, donde continuaría su carrera en el ámbito literario.

Su carrera como autora comenzó en la década de 1970, cuando publicó su primer libro, titulado The Doorbell Rang. Este libro, que trata sobre la multiplicación a través de una fascinante historia sobre galletas y amigos, fue bien recibido y le abrió las puertas a un nuevo mundo creativo. A partir de ahí, Pat Hutchins se convirtió en una figura prominente en la literatura infantil, creando un estilo característico que combina narraciones sencillas con ilustraciones vibrantes y cautivadoras.

A lo largo de su carrera, Hutchins escribió e ilustró más de 30 libros, muchos de los cuales han sido traducidos a numerosos idiomas y han sido utilizados en aulas y bibliotecas de todo el mundo. Su libro Rosie’s Walk, publicado en 1968, es uno de sus trabajos más emblemáticos. Este cuento sigue a una gallina llamada Rosie mientras da un paseo por la granja, inadvertidamente esquivando peligros a su alrededor. La combinación de su sencillez narrativa y su ingeniosa ilustración lo convierte en un clásico atemporal en la literatura infantil.

Además de su éxito en la escritura, Pat también fue una talentosa ilustradora. Su estilo artístico es conocido por sus colores alegres y su enfoque en personajes entrañables, lo que ha cautivado la imaginación de niños y adultos por igual. Pat Hutchins fue una pionera en la forma de presentar historias visualmente, usando el arte para realzar la narrativa y fomentar la imaginación de los jóvenes lectores.

La autora recibió numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Entre ellos, destaca el prestigioso Kate Greenaway Medal, que se otorga anualmente en el Reino Unido a un ilustrador de libros infantiles. Aunque nunca buscó la fama, su trabajo ha dejado una huella indeleble en el mundo de la literatura infantil.

Su vida personal estuvo marcada por su amor por las historias y su deseo de compartirlas. Pat tuvo una familia que la apoyó en su carrera creativa, y su hogar se convirtió en un refugio para jóvenes lectores. Ella siempre creía en la importancia de fomentar la lectura desde una edad temprana, y esto se reflejó en su trabajo y en su interacción con la comunidad.

Pat Hutchins continuó creando y publicando hasta bien entrada su vida, dejando un legado que sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores e ilustradores. Su obra ha sido fundamental en el desarrollo de la literatura infantil moderna, y sus libros son considerados esenciales en cualquier colección dedicada a los más jóvenes.

Falleció el 23 de enero de 2022, pero su legado perdura en las páginas de sus libros y en los corazones de los niños que han disfrutado de sus historias. Pat Hutchins es recordada no solo como una gran escritora e ilustradora, sino como una defensora incansable de la literatura infantil y la imaginación.

Rosalía la gallina se va de paseo sin darse cuenta de que un zorro desafortunado la está siguiendo.

Cinco cuentos para las niñas que aman las historias de princesas. Aunque estas no son princesas comunes, son princesas heroínas, aventureras, ocurrentes, valientes y divertidas. La princesa Macrena es una niña caprichosa y curiosa, que tratará de descubrir el secreto de su gato encantado; la princesa Ki-lío es desobediente y vive haciendo travesuras con el príncipe Ximpa-rar; la princesa Cassandrina, luchadora y valiente, tratará de salvar al príncipe Leobaldo que fue secuestrado; y otras historias de princesas que te encantarán. A partir de 7 años

Deena has lots of friends! The playground is her favorite place to meet up with her friends. Deena has to work hard to be a good friend. She listens when her friends have problems. She looks out for friends who are afraid of heights or who are upset on the playground, and agrees to play her friends' favorite games. The illustrations and manageable text help readers and listeners understand what it means to be a good friend.

Entre los coloridos cerros de Valparaíso transcurre la historia de Miguel, que cada sábado recorre el puerto junto a su padre. Una dupla de guitarra y pandero cuya complicidad no termina al finalizar el día y acompaña al pequeño hasta en sus sueños. Un álbum de la premiada autora María José Ferrada, con ilustraciones de Marcelo Escobar que rescatan el tradicional espíritu porteño.

When Big Dog and Little Dog mistake a certain black and white critter for a kitty they end up in a stinky mess.