Mi gran (y catastrófico) debut

The words of "Teeny weeny spider crawling up the water spout" are illustrated and translated into Spanish.

¿Es posible sorprender al lector con nuevas versiones de historias infantiles tradicionales? En este libro aparecen los clásicos personajes que todos conocemos: niñas ingenuas o desamparadas, enanitos, brujas, cazadores, príncipes y madrastras. Esas historias tradicionales han sido contadas desde la perspectiva de un narrador omnisciente que sabe todo lo ocurrido y tiene acceso a la interioridad de todos los personajes. Pero aquí los narradores son otros. Los autores son niños entre 9 y 11 años que reescribieron esas historias con una restricción: narrar en primera persona, adoptando...

Dreamers meets School's First Day of School in this vibrant story that puts a whole new spin on one loving family's morning drive to school. Entre semana me levanto a las cuatro de la mañana. Me cepillo los dientes, me visto y arrastro a mi hermana Melanie hasta el carro donde nos espera mami. ¡Se nos va a hacer tarde! ¡Apúrense! Durante las siguientes dos horas viajaremos en carro. Pasaremos por los vendedores de tamales (mi parte favorita), por la línea (mi parte menos favorita) y cruzaremos la frontera hacia los Estados Unidos. Así es como llegamos a la escuela todos los días. Esta...

"Cuando sonó el timbre del recreo, Tuno se quedó quieto en su sitio. Aquella mañana no tenía ganas de salir a jugar con sus amigos. Lupo, su pez de mil colores, había muerto aquella noche y el pobre Tuno le echaba mucho de menos. Quieres saber cómo superó Tuno su tristeza?"--