Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Diccionario Ingles Técnico Aeronáutico

Resumen del Libro

Libro Diccionario Ingles Técnico Aeronáutico

La industria aeroespacial es la segunda actividad más normada luego de las activi- dades nucleares; está regida por infinidad de normas, reglamentaciones, directivas, documentación específica y todo tipo de manuales de referencia obligatoria. La gran mayoría llega a manos de usuarios, operadores, talleristas, etc. en idioma in- glés, el idioma de uso aeronáutico por naturaleza. A ello se suma el hecho de que la industria aeronáutica no está aislada de las actividades humanas, sino que inte- ractúa, se nutre y hace su aporte a ellas creando la necesidad de un sólido vínculo interdisciplinario. Ahora bien, si bien conocemos la existencia de esta necesidad de creación de un fuerte vínculo interdisciplinario también sabemos que en esta tarea nos encon- tramos con una gran barrera en el mismo: la comunicación. A partir de esto es po- sible considerar varios impedimentos en esa “barrera”. Uno de los más importan- tes es el idioma; como factor concurrente está el uso de “regionalismos” y, como consecuencia de ellos, la aplicación de “jergas específicas”. Desde los albores de la aviación hemos convivido con ese problema; sucede que al incrementarse día a día el número de operaciones, al crecer el parque aero- náutico y convertirse la aviación en una necesidad para el resto de las actividades humanas, las condiciones inseguras, los incidentes y los accidentes continúan pro- duciéndose, quedando de manifiesto las falencias de la industria en ese aspecto. ii Las nuevas tecnologías en materiales, los nuevos métodos de diseño y los pla- nes de mantenimiento con técnicas de inspección no destructivas han reducido los riesgos latentes de fallas técnicas, pero no todos los aspectos relacionados con la vida humana puede solucionarlos la tecnología, por lo que en paralelo con los desarrollos tecnológicos, se han creado conceptos de gestión del factor humano que han contribuido en gran medida a la seguridad operacional y desde el año 1978 su estudio y prevención se ha expandido considerablemente, por lo que en todos los programas de estudio y mejoramiento de la interacción antropológica (CRM, MRM, LOFT, SHELL, etc.), la comunicación es un vínculo importantísi- mo en la seguridad operacional. Si trasladamos lo expuesto a las tareas diarias, ya sea en la operación de una aeronave, en el mantenimiento de la misma, en el control del tránsito aéreo, en la administración de las empresas operadoras o en cualquier otra actividad relaciona- da con la industria aeroespacial, se presentará el problema del uso del idioma in- glés, los “regionalismos” y las “jergas específicas”, factores tendientes a desencade- nar una sucesión de eventos inseguros que podrían desembocar en un incidente o en un accidente de consecuencias catastróficas. Cuando se analiza la comunicación oral y escrita, es importante tener en cuen- ta que, si bien manejamos un vocabulario técnico en común, es inevitable, tanto en inglés como en español, el uso de regionalismos y “argot” (“jargon” en inglés). Por ejemplo, un técnico ecuatoriano hablará de “la bitácora de la aeronave”, mien- tras que uno argentino hablará de “la libreta historial de la aeronave”. Esta diver- gencia puede justificarse como un caso de regionalismos de países diferentes; aho- ra bien, en el segundo ejemplo, el mismo técnico argentino en la provincia de Bue- nos Aires, hablará de “chavetas para frenar un bulón”, mientras que otro técnico argentino, en Córdoba, hablará de “cupillas para frenar un bulón”. En paralelo, se puede ver también que los diferentes fabricantes tienen léxicos específicos con res- pecto a sus productos; por ejemplo, uno de los más conocidos fabricantes británi- cos de motores, posee un sistema propio de códigos de denominación y aplicación de Boletines de Servicio no mandatorios, muy distinto...

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Diccionario de ingles español con toda la terminología aeronáutica. Mas de 1700 paginas con definiciones!

Cantidad de páginas 1748

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

4.9

95 Valoraciones Totales


Más libros de Facundo Conforti

Introducción a 737

Libro Introducción a 737

Bienvenidos a una nueva entrega de la colección mas exitosa de libros aeronáuticos en español. A pedido de lectores de todo el mundo, hemos creado esta magnifica obra literaria sobre todo lo que un piloto en formación debe aprender acerca de una de las aeronaves mas voladas del mundo, el magnífico Boeing 737. Con la colaboración del Capitán Aldo Tatoli, con mas de 30 años de experiencia en línea aérea, hemos desarrollado un manual educativo basado en los modelos de B737-700, B737-800 y B737-900. Una guía educativa que llevará al lector a conocer los principales componentes de la...

Fisiología Aeronáutica

Libro Fisiología Aeronáutica

Con la conquista de los cielos, el ser humano ha puesto a prueba su fisiología, llevando a su organismo hasta límites impensados. Con el avance en el vuelo, el cuerpo se ha visto cada vez más expuesto a diferentes situaciones que comenzaron a causar afecciones fisiológicas en todo su organismo. Cambios te presión, cambios de temperatura, exposición a radiación, entre otro. Fisiología aeronáutica es una obra dedicada al estudio y análisis de las principales afecciones a las que el organismo humano se ve expuesto durante las actividades u operaciones aéreas. Es importante que el...

Aviación para principiantes

Libro Aviación para principiantes

Esta obra ha sido desarrollada para llevar los principales contenidos aeronáuticos a los entusiastas de la aviación, a los alumnos y futuros pilotos y a todo aquel apasionado del ámbito aeronáutico que desee aprender un poco mas de este fascinante mundo de la aviación civil. Aprenderemos los principales conceptos teóricos de la aviación. Un resumen de cada área aeronáutica, explicada de forma sencilla y agradable de leer, pero al mismo tiempo, desarrollando los contenidos mas relevantes de forma profesional y sumamente educativa. ¿Como son las pistas de los aeropuertos?,...

Más libros de Juvenil No Ficción

Los seres vivos

Libro Los seres vivos

Book Features: • Ages 4-8, Grades PreK-2 • 16 pages, 8 inches x 8 inches • Simple, patterned Spanish text with full-color pictures • Includes comprehension questions, writing prompts, and high frequency words • Graphic organizers and photo glossary included Bring Learning to Life: In Listos para las Ciencias: Los Seres Vivos, preschoolers—second graders learn about different types of living beings, just like you! Science Made Fun: Living beings are all around us, including you and me! Young readers learn about different types of living beings, from their favorite animals to plants ...

Cuernos, jorobas y garras

Libro Cuernos, jorobas y garras

Horns, Humps, Or Hooks Are Found On A Wide Assortment Of Animals. This Book Provides Information On How These Special Body Parts Are Used And Why They Are Important.

Los Temblores

Libro Los Temblores

"North American Spanish translation of Spot Earthquakes. Excite early readers about science and weather with a low-level reader about earthquakes. Using a search-and-find framework, emergent readers learn simple facts about these quakes and how scientists measure the shaking"--

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas