Cartas del dragón

Bruce Lee fue un icónico actor, artista marcial, y filósofo, nacido el 27 de noviembre de 1940 en San Francisco, California. Lee, de ascendencia china, se trasladó a Hong Kong en su infancia, donde comenzó su carrera como actor infantil en el cine. Su vida estuvo marcada por un profundo amor hacia las artes marciales, que comenzó desde joven, cuando su padre, un conocido cantante de ópera, lo introdujo a la cultura china y a las disciplinas de combate.

Desde temprana edad, Bruce mostró habilidades excepcionales en artes marciales, comenzando su entrenamiento en Wing Chun bajo la tutela del maestro Ip Man. Su pasión por las artes marciales lo llevó a participar en múltiples competencias, donde demostró su destreza y comenzó a hacerse un nombre. Sin embargo, su vida dio un giro significativo en 1959, cuando se mudó de nuevo a Estados Unidos tras una serie de conflictos familiares.

Una vez en Estados Unidos, Bruce Lee enfrentó enormes desafíos como un joven asiático en un ambiente hostil hacia su cultura. Aun así, su carisma y talento le permitieron abrirse camino en el mundo del cine. En 1966, obtuvo su primer gran papel en la serie de televisión The Green Hornet, donde interpretó a Kato. Su interpretación fue un punto de inflexión en su carrera y ayudó a cimentar su lugar en la industria cinematográfica.

En la década de 1970, Bruce Lee se convirtió en una verdadera estrella de cine, protagonizando películas icónicas que hoy son consideradas clásicos del género de artes marciales. Entre sus obras más destacadas se encuentran “The Big Boss” (1971), “Fist of Fury” (1972), “Way of the Dragon” (1972), donde se enfrentó al legendario Chuck Norris, y “Enter the Dragon” (1973), que lo catapultó a la fama internacional.

Además de sus logros en el cine, Bruce Lee fue un innovador en el ámbito de las artes marciales. Fundó su propio sistema de combate, conocido como Jeet Kune Do, que fusionaba diferentes estilos y técnicas para crear un enfoque más práctico y efectivo para la defensa personal. En sus enseñanzas, enfatizaba la importancia de la adaptabilidad y la autoconfianza, animando a sus estudiantes a encontrar su propio camino en las artes marciales.

Lee también fue un apasionado del conocimiento. Estudió filosofía y escribió varios ensayos sobre su perspectiva en la vida y en la práctica de las artes marciales. Sus escritos, junto con sus películas, lo convirtieron en un símbolo cultural y en un faro de inspiración para millones de personas alrededor del mundo.

Desafortunadamente, la vida de Bruce Lee fue truncada de manera trágica. El 20 de julio de 1973, a la edad de 32 años, falleció repentinamente en Hong Kong. Su muerte fue un evento devastador que dejó un vacío en el mundo del cine y las artes marciales. A pesar de su corta vida, su legado ha perdurado, influyendo en generaciones de artistas marciales, actores y aficionados al cine.

Su impacto es palpable no solo en el cine de acción, sino también en la forma en que las artes marciales son percibidas en Occidente. A lo largo de los años, Bruce Lee ha sido homenajeado en documentales, películas y libros, manteniendo viva su memoria y filosofía. Bruce Lee se ha convertido en una leyenda, un símbolo de fuerza, disciplina y perseverancia, cuyo mensaje sigue resonando hasta el día de hoy.

Los artículos más combativos de uno de nuestros autores capitales. «Escribo con tanta libertad que me sorprende que me dejen.» Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 2001 hasta el 2005. «... Esta página no puede escribirse con bisturí. Carezco de talento para eso. Los ajustes de cuentas se hacen empalmando la chaira y acuchillando en corto, a lo que salga. En poco más de un folio, y con este panorama, uno pelea y apenas tiene tiempo de mirar a cuántos se la endiña. Sigue adelante, y que el diablo...

"Max está aterrado: Adonis Chorlito, el cómplice de la malísima Karla Kätscher, ¡se ha presentado en su casa! ¡Seguro que busca a los monstruos! Menos mal que los terroríficos amigos de Max contarán con la ayuda de Scotti, el esqueleto. Pero cuando Scotti llega al aeropuerto se topa con una convención de perros que..." --P. [4] of cover.

Este trabajo plantea un estudio sistemático de tres de las últimas obras de Fernando Aramburu vinculadas por uno de los temas que desde Cervantes preocupan al novelista: la creación literaria. En nuestro caso percibimos dicha inquietud en dos contextos relacionados con el oficio de escritor y diferenciados por su naturaleza factual o ficcional: contamos con manifestaciones escritas documentadas –los ensayos incluidos en Las letras entornadas (2015)–, a la vez que asistimos a la ficcionalización del hecho creador en el seno de la novela –Viaje con Clara por Alemania (2010) y Años...

En esta monografia se pretende realizar un acercamiento sistematico a uno de los elementos mas caracteristicos y determinantes de la traduccion medica, la terminologia especifica del ambito biosanitario, en este caso, en ingles y en espanol. En esta obra, escrita desde una perspectiva traductologica aplicada (y aplicable) a la ensenanza de la traduccion o la terminologia medicas (en programas de Grado o de Posgrado Universitario), e, indirectamente, a la mejora de la practica profesional de la traduccion, se abordan los siguientes temas: Formacion tradicional de terminos medicos a partir de...