Campamento Lo Siento: La Complicada Vida de Claudia Cristina Cortez

Jenny Pinski is the biggest bully at Pine Tree Middle School. Claudia is paired up with her for a science project. Some of Jenny's ideas are awful, but Claudia is afraid to disagree with Jenny. Is her project doomed, or will Claudia find out there's more to this bully than bullying? Fully translated Spanish text. Jenny Pinski es la matona de la escuela Pine Tree. Claudia debe hacer un proyecto de Ciencias con ella, pero Jenny propone algunas ideas que no son muy geniales. Claudia no se atreve a discutir con Jenny, Àconseguir‡n sacar el proyecto adelante o descubrir‡ Claudia que detr‡s...

Only the cool kids make the cheerleading squad, and Claudia and her friends aren't very cool. So it comes as a shock when Monica, one of Claudia's best friends, decides to try out. When Claudia tries to talk Monica out of it, Monica gets upset. Can Claudia support her friend, even if she knows Monica won't make the team? Fully translated Spanish text. Las œnicas que consiguen entrar en el equipo de porristas son las chicas populares, y Claudia y sus amigas no pertenecen a ese grupo. As’ que a Claudia le sorprende mucho que M—nica, una de sus mejores amigas, quiera hacer las pruebas....

Claudia esta ́ su ́per emocionada. ¡Van a construir una piscina en su casa! Pero para hacerlo, hay que talar el a ́rbol donde esta ́ la casita en la que paso ́ tan buenos momentos. ¿Co ́mo poder olvidarla? Atrapada entre el pasado y una piscina, Claudia no sabe que ́ hacer.

No matter what a creature looks like or how it behaves, other animals can find some reason to make fun of it.

Papá se dirige hacia las despobladas tierras de Dakota en busca de nuevos horizontes. Laura comprende que, a sus trece años, ha dejado ya de ser una niña y tiene que ayudar a Mamá para atender a Mary, Carrie y Grace hasta que llegue el momento de partir en tren para reunirse con Papá. La familia se convierte en los primeros pioneros del lugar y Papá empieza a trabajar en la construcción de la primera casa de lo que pronto será una ciudad en las orillas del lago Plata.

Existen las tías tiernas, pero también existen las que son malévolas y son capaces de cualquier cosa con tal de ir a Acapulco, lo que no saben es que sólo llegarán a la isla Tiburón de donde no saldrán.

Cecilia and Miguel are best friends, and have been since the third grade when he gave her bunny ears in the class picture. Their life-long friendship is recorded in warm recollections of bike races and soccer games, beach time and fishing from the pier. Their closeness endures separation, "even when he drove north to college and she drove west." The relationship evolves and grows, but remains strong even when ... he dropped the ring and she found it inside her flan ... he set up one crib and she told him they need two ... the twins climb into their bed and beg for another story. In this...