Un taxista en Nueva York

Una madre entregada a su hijo. Un «superhéroe» que cambiará su vida para siempre. Una historia de segundas oportunidades y de nuevos comienzos. Mía, una mamá abnegada y entregada a los demás ve como se transforma su vida, principalmente debido a la dura enfermedad sufrida por uno de sus hijos. No todos los que están a su alrededor se enfrentan a ese problema de la misma manera que ella lo hace. Mía se entrega al máximo y tira para adelante con el firme propósito de que su hijo se cure. Parece que no hay esperanza hasta que logran que un superhéroe de ficción, Adrián, salve la...

Ana está atrapada en la narración del Cangrejo, su creador. Puede cambiar algo de su pasado y con ese acto, su futuro, pero no sabe qué cambiaría, o si ya lo hizo y no se ha dado cuenta. De vez en cuando se reencuentra con el Cangrejo en un limbo temporal. Él tampoco puede escapar a su condición de traductor mediocre y abandonado, escapar de sí mismo y de la novela que nunca escribe pero en la que no puede dejar de pensar... Una narración audaz, obsesiva y mordaz, pero al mismo tiempo profundamente triste, sobre la imposibilidad de cambiar el destino y la inexistencia de segundas...

«Si regalaran un diamante por cada disgusto que da la vida, sería multimillonaria», pensó Victoria cuando encontró a su novio engañándola con su mejor amiga el día antes de su boda. Y tenía razón, porque a pesar de sus lentes Prada, de sus bolsas Chanel, de sus zapatos Gucci y de todos los Carolina Herrera del mundo que cuelgan en su clóset, Victoria sólo es una mujer amargada que vive en la mejor zona de Madrid. En medio de este caos emocional, su empresa le da un ultimátum: si en dos meses no consigue convencer a un conde escocés de que preste su castillo para rodar el...

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...