Poesías

Recopilación de poemas de Quike D-B y Julia González. si pudiera hacer que existieras a este lado del precipicio... vivimos la latitud de las ausencias, tú perdido, yo ya muerta, casi me deslumbran las figuras de mi mente. Julia González Amar es dar lo que no tenemos incluso cuando no tenemos nada. Amar es apuñalarse y tragar la sangre. El amor y la muerte se parecen demasiado. Demasiado a verte y no tocarte por miedo a abrasarme las manos. Quike D-B

“Quien toca a mi puerta” es solo uno, de su vasta colección de escritos. Algunos de los títulos encontrados en “Quien toca a mi puerta son; Puerto Rico, ¿Dónde está mi hijo?, Eres, Un Rosario (Dedicado a sus padres), Puente la marina y Una nueva sociedad. Son en total 30 poemas. Los que hemos leído esta maravillosa colección, hemos disfrutado de principio a fin, de un coctel de sentimiento mágicamente plasmado en letras de Elliot Dávila Galarza, su compositor.

Cecilia Casanova escribe “sin efectos especiales”. En blanco y negro, dice, como una vieja película. Como un trazo caligráfico de la escritura china, a medio camino entre la palabra y la imagen, haciéndolas tocarse en la gracia de una sola, ligera huella, haciéndose presente al borde de la nada. No es poca hazaña. Poemas hechos de instantes mínimos, en los que relumbra, intempestivamente, lo inmenso. Los maestros de este arte son orientales. La tradición de nuestra poesía suele olvidarlos, o no saberlos leer. Leer a Cecilia Casanova −o leer a Ungaretti, por ejemplo− es...

La literatura del antiguo Egipto que ha llegado a conocerse, casi siempre a través de deteriorados e incompletos papiros y presentando no pocos problemas de traducción a lenguas modernas no es nada sencilla. Javier Cortines ha hecho la labor correspondiente para facilitar la lectura con el mayor respeto al sentido primitivo de los textos. No estoy hablando de un mero traductor, sino de un aedo que compone sus propias obras al tiempo que celebra los vestigios de 'otros colegas' muy remotos. El autor viajó desde muy joven 'del uno al otro confín' del mundo empapándose de mitos, leyendas,...