Pequeño Azul y Pequeño Amarillo

Leo Lionni fue un destacado escritor e ilustrador de literatura infantil, conocido por sus libros bellamente ilustrados que combinan un estilo artístico distintivo con historias profundas y educativas. Nació el 5 de mayo de 1910 en Ámsterdam, Países Bajos, y su vida y carrera estuvieron marcadas por una profunda conexión con el arte y la naturaleza.

Desde muy joven, Lionni mostró un interés por el arte y la creatividad. Su familia se trasladó a los Estados Unidos en 1919, donde se adaptó a una nueva cultura y aprendió el idioma inglés. Lionni estudió en la University of Pennsylvania, donde se graduó en 1935. Posteriormente, se trasladó a Nueva York, donde comenzó una carrera en el mundo de la publicidad y el diseño gráfico.

A lo largo de su carrera, Lionni trabajó como director de arte en varias agencias de publicidad, pero su verdadero amor radicaba en la ilustración y la escritura. En la década de 1960, después de haber tenido éxito en el campo de la publicidad, decidió dedicarse por completo a la literatura infantil. Su primer libro, Little Blue and Little Yellow (1959), fue un éxito inmediato. La historia, que trata sobre la amistad y la identidad, se ha convertido en un clásico de la literatura infantil.

El estilo de Lionni se caracteriza por el uso de collages con técnicas mixtas, donde combinaba materiales como papel de colores y texturas, creando un universo visual único. Este método artístico no solo capturó la atención de los niños, sino que también promovió la exploración de conceptos artísticos. Sus historias, aunque simples en su narrativa, frecuentemente transmitían lecciones más profundas sobre la amistad, la diversidad y la naturaleza.

A lo largo de su carrera, Lionni publicó más de 40 libros, muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas y han recibido numerosos premios. Algunos de sus libros más conocidos incluyen:

• Frederick (1967) - La historia de un ratón poeta que se prepara para el invierno de manera diferente a los demás.
• Inch by Inch (1960) - La historia de un gusano que mide cosas y se enfrenta a un pájaro que quiere comérselo.
• Swimmy (1963) - Una fábula sobre un pez que encuentra una forma creativa de sobrevivir en un mundo peligroso.

Su obra fue reconocida por su capacidad de abordar temas complejos de manera accesible para los niños. En 1965, Lionni recibió la medalla Caldecott por su libro Swimmy, y sus contribuciones a la literatura infantil continuaron siendo aclamadas a lo largo de su vida.

Además de su trabajo como autor e ilustrador, Lionni también se dedicó a la educación, impartiendo talleres y clases sobre creatividad y arte en instituciones educativas. Su enfoque innovador sobre la enseñanza fomentó la creatividad de los niños y les ayudó a apreciar la literatura y el arte desde una edad temprana.

Leo Lionni dejó un legado duradero en el mundo de la literatura infantil. A través de sus historias y su arte, enseñó a generaciones de niños la importancia de la amistad, la creatividad y la conexión con la naturaleza. Falleció el 13 de octubre de 1999 en la ciudad de Nueva York, pero su influencia sigue viva a través de sus libros, que continúan siendo leídos y apreciados por nuevos lectores en todo el mundo.

En resumen, Leo Lionni representó una figura esencial en la literatura infantil, fusionando arte y narrativa de formas que resonaron profundamente con los niños y adultos por igual. Su trabajo no solo entretuvo, sino que también educó y inspiró a muchas personas a lo largo de las décadas.

El montaje se considera hoy unánimemente no sólo como un elemento esencial del «lenguaje cinematográfico», sino como el más específico de todos. Sin embargo, el cine nació sin él y casi puede decirse que lo ignoró durante sus primeros quince años de vida (a menos que consideremos como montaje el acto puramente técnico de encolar, de juntar con fines utilitarios dos bobinas, dos planos o de añadir un título, un crédito). Para entender toda la riqueza del montaje, resulta apasionante rastrear los signos que lo anunciaron en el cine primitivo, seguir los momentos clave de su...

This book will be of interest to educators, students and scholars working in the field of language as discourse as well as foreign language acquisition.

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...

El Palau Cerveró, ubicat a la plaça de Cisneros núm. 4 de València, s'ha rehabilitat i reformat interiorment per a destinar tot l'edifici a centre d'investigació, l'Institut d'Història de la Ciència i Documentació “López Piñero”, i a Museu d'Història de la Medicina de la Universitat de València. Des de gener de 2002, que es va redactar el projecte de llicència d'activitat, fins a la seua finalització i inauguració el 9 de novembre de 2007, s'hi han realitzat modificacions en el projecte d'obres a causa de l'aparició de restes arqueològiques. El present llibre s'estructura ...