Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

Ana Line Martínez Sixto
Manuel Espinosa Sainos
Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Ficción

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales

Más libros de Ficción

TOP Terror

TOP TERROR, en este libro encontrará cinco relatos escalofriantes, que le producirán miedo y terror. Top Terror es un libro donde se encuentran el relato ganador y los cuatro finalistas del I Certamen Internacional de relatos de terror convocado por la editorial DISLIESIND LTD y el escritor Javier Almenar. El relato Ganador: “HÓ-LEO” de la autora Virginia S.V. Riesco. Relatos finalistas: “El último viaje” del autor Adrián Vives Salar, “El otro lado” del autor Vidal Fernández Solano, “Amigas para siempre” del autor Marc Caballer Calcerá , y “La casa vieja” de la...

El cocinero

Una novela original y estimulante que presenta la cocina como metáfora de la identidad y el mestizaje, del amor y el sexo, por uno de los autores más populares de la literatura alemana. «Hay encanto, ironía y una elegancia innegable en las novelas de Suter, probablemente uno de los mejores escritores contemporáneos.» Pascal Bruckner, Le Nouvel Observateur Love Food es un servicio de catering especializado en reactivar la libido de parejas cansadas. Andrea y Maravan lo crearon tras ser despedidos del restaurante donde trabajaban, en Zúrich. Ella quería un negocio propio e imaginativo y ...

Preparativos de Boda en el Campo

Preparativos de Boda en el Campo es el fragmento de un relato de Franz Kafka, escrito entre 1907 y 1909 y publicado de manera póstuma. La historia en sí, es decir, el viaje del infeliz novio Raban a ver a su novia en el campo, está rodeada por minuciosas descripciones de todo su entorno. Este relato estaba planeado como parte de una novela. Sin embargo, luego de un par de arranques, Kafka abandonó el proyecto.

El profesor

Del autor de El psicoanalista, llega su nuevo thriller donde la única vía de escape de una joven de 16 años raptada por una pareja de psicópatas es un viejo profesor de Psicología ya jubilado. Adrian Thomas es un profesor universitario retirado al que acaban de diagnosticarle una demencia degenerativa que lo lloverá pronto a la muerte. Ha dedicado toda su vida a estudiar los procesos de la mente y a transmitir a sus alumnos todo su conocimiento. Ahora, jubilado, viudo y enfermo, cree que lo mejor que puede hacer es quitarle la vida. Sin embargo, al salir de la consulta del médico es...

Libros Recomendados 2025