Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales


Más libros de Ficción

Combate

Libro Combate

Un árbitro de boxeo muerto en Nueva York. La agente de la Interpol, Anna Leyton, conoce al campeón mundial Freddie La Salle en un taxi negro de Londres. Ambos tienen sus pasados y secretos. Se necesitan abiertamente pero ninguno puede revelar la verdad. Un reportero deportivo es asesinado. Matones del crimen organizado conspiran para arreglar apuestas internacionales. Una policía enamorada de su sospechoso número uno se acerca al fuego para expresar el calor de su amor erótico. La pasión a todo riesgo de un boxeador en su mejor momento alimenta las llamas hasta el rojo vivo de la...

La pareja perfecta

Libro La pareja perfecta

La relación entre un cirujano plástico obsesionado con crear la belleza perfecta en una mujer y una paciente incapaz de aceptarse tal como es puede derivar en algo realmente enfermizo...

Acqua alta

Libro Acqua alta

La arqueóloga norteamericana Brett Lynch, vieja conocida del comisario Guido Brunetti, sufre una agresión en su casa. Dos matones le advierten así que no se reúna con el doctor Semenzato, director del museo del Palacio Ducal, uno de los más relevantes de la ciudad. Días después, Semenzato aparece muerto en su despacho con la cabeza aplastada por una bella pieza procedente de un yacimiento arqueológico. El melancólico, culto y pragmático comisario creado por Donna Leon se enfrenta a una trama mafiosa que extiende su red de contrabando en el tráfico internacional de arte. Al...

La ley del deseo

Libro La ley del deseo

La colección de relatos La ley del deseo se publicó en 2000 y es, además de Cambios de Piel, una de sus obras que más se han traducido. Desde el principio, el autor sigue siendo fiel a una estructura y una manera de contar particulares, o singulares, o bien, como observa Matías Escalera Cordero en sus palabras previas a esta edición: “... en un relato de Andrej Blatnik, lo que no se dice, lo que se presupone y se sugiere, el mundo evocado por lo que sí se nos cuenta y lo que sí sabemos; la entera realidad en que se integraría el fragmento de la misma que se nos ofrece, y que...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas