Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales


Más libros de Ficción

La reinvención de Latinoamérica

Libro La reinvención de Latinoamérica

El titulo de este libro, <I>La reinvencion de Latinoamerica, retoma la famosa tesis del historiador mexicano Edmundo O'Gorman (1958), segun la cual la idea de America era ya antes de su descubrimiento una prefiguracion fabulosa de la cultura europea, cuyo <I>imaginaire se habia fomentado por la lectura de los clasicos de la filosofia natural y la firme creencia de Colon de descubrir la India. Desde entonces, ha seguido construyendose un proceso de (re-)invenciones, tanto desde Latinoamerica como desde el exterior. En el contexto de la celebracion del Bicentenario de la Independencia de la ...

El ocaso y el oriente

Libro El ocaso y el oriente

Volumen misceláneo en el que conviven la sátira y la elegía, el artículo de denuncia y el texto nostálgico, los problemas de actualidad y los asuntos intemporales, el tono jocoso y el severo, la política y la literatura, los viajes y los libros...

El alumno aventajado

Libro El alumno aventajado

El alumno aventajado reúne tres pequeñas obras maestras de Joseph Roth, prologadas por Friderike Zweig. «Bajo la influencia del alcohol era un hombre alegre y optimista, capaz de culminar las tareas más brillantes y precisas, y así llenaba una página tras otra con su hermosa y firme letra. Trabajaba casi siempre en las terrazas de los cafés, y nunca se impacientaba cuando alguno de sus amigos, que eran muchos y de las más variadas naciones, razas y capas sociales, se dejaba caer por allí para interrumpirlo. Había vivido varios años en Berlín, pero, cuando Hitler asumió el mando...

La sangre manda

Libro La sangre manda

Cuatro novelas cortas de Stephen King sobre las fuerzas ocultas que nos acechan. En esta colección única nos ofrece un impactante noir paranormal, protagonizado por la carismática Holly Gibney, y tres relatos más que ponen de manifiesto el incomparable talento, la imaginación sin par y la diversidad de registros de este legendario narrador. Cuanto más cruenta y violenta es una noticia, más llama la atención de la gente: «La sangre manda». Así reza la máxima periodística que hará que Holly Gibney, la detective a la que Bill Hodges legó su agencia Finders Keepers, y uno de los...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas