Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales


Más libros de Ficción

Me lo dices o me lo cuentas

Libro Me lo dices o me lo cuentas

Querido lector, nuevamente regreso con veinticinco relatos de diversa temática y extensión en los que prima el humor debido a que no acostumbro a ver los telediarios ni leer los periódicos. En algunas de las narraciones se aprecian los esfuerzos que se pueden llegar a realizar para conseguir adaptarse a la fugacidad de la dicha. Uno de ellos trascurre en el palacio cuya foto contemplas arriba. Casualmente el último en ser perpetrado. Nacido en 2014 - el relato - tanto el retoño como su padre están fuera de peligro. Por el momento… Que los disfrutes en compañía de los tuyos. Muchas...

Los misterios de Rosario (NE)

Libro Los misterios de Rosario (NE)

Quiero escribir algo espectacular, lleno de lindura y color y musiquita sobre César Aira, el señor alto y elegante de Flores que nos inspiró a todos. Porque para mí Aira es color y esperanza. Comienzo a temblar porque no sé si podré. Voy a hacer como hace él: ¡inspiración, espontaneidad brutal! Me pregunto: ¿es posible que a cualquiera pueda pasarle la cosa más asombrosa del mundo? Nunca jamás en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Rosario se vivieron días iguales. Desde el profe Alberto Giordano, que cruza una tormenta de nieve para ir a dar un seminario al...

Dos veranos y el invierno

Libro Dos veranos y el invierno

Dos extraños se conocen en un barco rumbo a Brasil. Se enamoran, se aman y se separan: ella vive en Buenos aires y él en São Paulo. El amor es un truco lleno de trampas y crece en la distancia. Son jóvenes, bellos y absurdos; necesitan verse y traman el reencuentro. Pero, ¿qué puede salir bien? Sol Iannaci escribe una novela sobre amar y sobre perder, sobre el espejismo del amor, sobre el desencanto y sobre las piezas sueltas y rotas que quedan y juntamos como podemos para tratar de entender qué nos pasó.

La terca audacia de la mosca

Libro La terca audacia de la mosca

La condición humana signada por el amplio abanico de los avatares de su existencia: vida, muerte, dolor, alegría, sueños, triunfos y fracasos, miserias y grandezas.

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas