Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

Ana Line Martínez Sixto
Manuel Espinosa Sainos
Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Ficción

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales

Más libros de Ficción

Los que se fueron

Los que se fueron es una comedia teatral del autor Pedro Muñoz Seca. Como es habitual en el autor, la pieza se articula en torno a una serie de malentendidos y situaciones de enredo contados con afilado ingenio y de forma satírica en torno a las convenciones sociales de su época. Pedro Muñoz Seca es un autor nacido en El Puerto de Santa María (Cádiz) en 1879 y fallecido en Paracuellos de Jarama (Madrid) en 1936. Se lo consideró en su época uno de los dramaturgos de pluma más afilada y capacidad satírica para diseccionar su sociedad contemporánea. En vida disfrutó de gran...

Noches de Invierno

Allie Fairchild made a mistake when she moved to Montana. Her rental is a mess, her coworkers at the trauma center are hostile, and her handsome landlord, Dex Belmont, is far from charming. But just when she's about to throw in the towel, life in Bear Mountain takes a surprisingly sexy turn....

7 mejores cuentos - Terror I

La colección 7 mejores cuentos - selección especial trae lo mejor de la literatura mundial, organizada en antologías temáticas. En este volumen te traemos grandes nombres de la literatura terror y misterio: - Diagnóstico de muerte por Ambrose Bierce - Extraordinaria historia de dos tuertos por Roberto Arlt - El Gato Negro por Edgar Allan Poe. - El color que cayó del cielo por H. P. Lovecraft. - Mi crimen favorito por Ambrose Bierce. - El entierro por Lord Byron. - Una noche terrible por Anton Chejov. Para más libros con temas interesantes, asegúrese de consultar los otros libros de...

Estoico Y Frugal

"«Hacía muchos años que mi vida se había convertido en un juego de ruleta rusa. Alcohol, mujeres de las que solo quería sexo, fumar como un loco, desorden total en mi cabeza y en mi corazón (...). Ahora, con cuarenta y ocho años, las cosas empezaban a cambiar lentamente. Al menos esa era mi impresión. Viviría unos meses en Madrid. Había mucho frío. Se acercaba la Navidad de 1998 y mi compañía preferida era el silencio, una botella de Jack Daniel ́s (una cada día), un casete de Bruce Springsteen (The Ghost of Tom Joad) y unos tabacos que me había traído de Cuba. Y Carolina....

Libros Recomendados 2025