Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales


Más libros de Ficción

El hombre encerrado

Libro El hombre encerrado

Un exmonje guerrero del siglo XII, Juan Pretor, está decidido a entregar su vida para llevar a cabo la obra de Dios. Esa devoción le llevará a emprender un largo viaje en el cual combatirá contra vampiros y otros monstruos. Sus hazañas tendrán lugar en la península Ibérica, África y el Sacro Imperio Romano Germánico en la época de Inocencio III y Alfonso IX de León. Durante su viaje conocerá al amor de su vida, quien tendrá que esperarle mientras cumple con su deber y pone su relación en jaque. Sus hazañas no te dejarán indiferente.

Quién teme a la muerte

Libro Quién teme a la muerte

Ganadora del World Fantasy Award 2011 a la Mejor Novela. Mi madre me llamó Onyesonwu. Significa: ¿Quién teme a la muerte? Un buen nombre. Nací hace veinte años en tiempos difíciles. Irónicamente, crecí muy lejos de todos los asesinatos... En el África postapocalíptica, el mundo ha cambiado de muchas maneras. Pero en una región, el genocidio tribal sigue asolando la tierra. Una mujer que ha sobrevivido la aniquilación de su pueblo y su propia violación vaga por el desierto buscando la muerte. En vez de encontrarla, da luz a una niña color de arena. Al crecer, Onyesonwu entiende...

María Luisa Puga. Más allá de lagos y Madrugadas.

Libro María Luisa Puga. Más allá de lagos y Madrugadas.

María Luisa Puga. Más allá de lagos y madrugadas. Unos diez años separan las novelas Las razones del lago, de Nueve madrugadas y media de María Luisa Puga (1944-2004). El antes y después de estas producciones literarias han sido objeto de varios estudios individuales y colectivos, especialmente durante el siglo actual. Con el acceso a los cuadernos que Puga escribió entre 1972 y 2004 se han vuelto a enfatizar las conexiones biográficas entre su vida y su narrativa. Esto significa que en verdad se hace necesario revisitar todo lo escrito durante el "antes" y el "después". En este...

Cuentos libertinos del Magreb

Libro Cuentos libertinos del Magreb

Antología de cuentos de la tradición oral árabe, que destilan la sabiduría de una cultura autéticamente popular. El verbo es sutíl, y oculta más de lo que muestra. Bajo la aparente salacidad y lujuria se oculta también toda una crítica social, de la que no se libra el orden político ni el religioso.Al estilo de los textos de Paul Bowles y en la línea de literatura erótica inciado en BackList con títulos como La Venus de las pieles.

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas