Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales


Más libros de Ficción

Lo Que Trae La Marea / What the Tide Brings

Libro Lo Que Trae La Marea / What the Tide Brings

Fiction. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Steven Holland-Wempe, Sandra Kingery, and the author. "This debut collection is amazing. The finesse of the storytelling is a pleasure on every page. The importance of immigrant issues becomes not a political statement so much as an epic story of all peoples' survival. Although the stories are not linked and take place in various geographies—China, Europe, the United States, and Mexico—still, the continuity remains with the heroine figure. She is a woman who travels through miseries, between the worlds of the living and the...

La Trama Vaticana

Libro La Trama Vaticana

Del autor de "Bajo la Catedral", número 1 en ventas en la sección "Thriller Histórico de Ficción" en 2018. Sinopsis: Desde comienzos de la Iglesia Católica, dos facciones antagónicas pugnan en silencio por ocupar el sillón de San Pedro. Cuervos y palomas no dudan en tramar sórdidas venganzas y urdir planes para derrocar a los pontífices que contravienen sus intereses. Una guerra oculta y sigilosa que apenas llega a la opinión pública, y de la que tampoco es ajeno el Papa Francisco, tal y como ha sucedido con sus antecesores. Patrizia, una joven doctora en informática que trabaja...

Novelas ejemplares

Libro Novelas ejemplares

Los tres títulos que componen esta obra son: Rinconete y Cortadillo, La española inglesa y El licenciado Vidriera.Es obvio que Cervantes no concibió la redacción de sus novelas con el fin de ser ejemplo moral para sus lectores, pero tampoco debe ignorarse por completo su intencionalidad moral. Hay que entender ejemplar en el sentido de la época de entretener con ejemplos.

Tunda

Libro Tunda

En esta historia se dan a conocer los amargos momentos que atraviesan algunas personas cuando son víctimas de alguna maldición, ya sea por diferentes razones. Con ello se explican los nombres de vejetaciones desconocidas, también se conocen fórmulas para lidiar con entidades malignas.

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas