Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales


Más libros de Ficción

Esclavos del mar del sur

Libro Esclavos del mar del sur

Finales del siglo XVI, primavera de 1595. Rocío, una joven de dieciséis años, esclava, acompaña a su señora en el viaje de redescubrimiento, conquista y colonización de las Islas Salomón, en medio del Pacífico. La expedición de don Álvaro de Mendaña y Neira, adelantado del rey Felipe II, ha encontrado por fin la financiación necesaria, gracias a su oportuna boda con doña Isabel Barreto. La primera y, hasta la fecha, única almirante reconocida de la Armada Española, llevará las riendas de la aventura hasta sus últimas consecuencias. Indígenas hostiles, escorbuto, tifus,...

De Bestiis

Libro De Bestiis

De bestiis narra, desde perspectiva del protagonista, los motivos de un crimen que parece no tener sentido, guiando al lector por los laberintos interiones de un capitn de polica que se transforma en asesino...

Días de champán

Libro Días de champán

Con apenas dieciséis años, Francisco Oller abandona su pequeño pueblo en busca de un futuro mejor en la ciudad de Reims, donde tras mucho esfuerzo acabará creando una poderosa industria de tapones de corcho que suministrará a los mayores fabricantes mundiales de champán. En el corazón de la Champaña francesa criará a cuatro hijos de fuertes personalidades: la baba Angèle, la valiente; Hélène, la rebelde; Louis, el insatisfecho e Yvonne, la misteriosa. Escrita con una prosa rica y evocadora, Rafel Nadal construye una apasionante saga familiar que transita por los cien años más...

Almas que pasan

Libro Almas que pasan

Este volumen forma parte de la serie Obras Completas de Amado Nervo. Se trata de una selección de cuentos breves: «Lía y Raquel», «El miedo a la muerte», «La última guerra», «Los dos claveles», «Dos rivales» o «Una esperanza», donde el autor regresa a los temas que lo hicieron conocido. Amado Nervo (1870-1919) fue un poeta, escritor, periodista y diplomático mexicano. Trabajó como colaborador y corresponsal para periódicos como «El Mundo» o «El Imparcial». Fue secretario en la embajada de México en Madrid y ministro plenipotenciario ante Argentina y Uruguay....

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas