Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Libro Nos han dado la tierra

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

  • Ana Line Martínez Sixto
  • Manuel Espinosa Sainos
  • Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales


Más libros de Ficción

Enfermos antiguos

Libro Enfermos antiguos

Una antigua costumbre social –la de visitar a los enfermos– se convierte, en esta nueva novela de Vicente Valero, en el pretexto único para la creación de un original y atractivo mosaico de historias y retratos. Como en Las transiciones (Periférica, 2016), el narrador vuelve a los años de la infancia y a su isla natal para indagar en el estado de una sociedad que está a punto de asistir a la muerte de Franco y al comienzo de la Transición con sensaciones encontradas, las propias de un viejo y anquilosado mundo que se derrumba y en el que sólo el turismo reciente parece haber...

Premonición

Libro Premonición

El Maeva Noir que todo el mundo leerá este veranoLa doctora Simonetta Brey desembarca en Menorca, un genuino enclave mediterráneo

Mi atlas Larousse del cuerpo humano / My Larousse Atlas of the Human Body

Libro Mi atlas Larousse del cuerpo humano / My Larousse Atlas of the Human Body

Este atlas, presentado en un formato muy adecuado para niños, está planteado en forma de dobles páginas con dibujos de las partes del cuerpo humano. Sus ilustraciones poseen un toque de humor que las hace muy divertidas para los pequeños y llama la atención de los mayores. «Mi Atlas Larousse del cuerpo humano» está organizado en función de las partes del cuerpo que se ven involucradas en cada una de las diferentes funciones: comer, comunicarse, dormir, respirar, moverse, aprender, crecer... Algunas páginas son desplegables donde el niño podrá apreciar con todo detalle ciertas...

Jettatore!...

Libro Jettatore!...

"La Introducción se enriquece con el aporte de anécdotas y de críticas de la época, desde su estreno en 1904; un reportaje a Paolantonio, que llevó "¡Jettatore! ..." a la TV y otro a Francisco Javier, quien "acortó" Los invisibles, también de de Laferrére, en la versión que con el título Invisibles se incluye en este libro. Las Propuestas de trabajo apuntan a la estructura de la obra y sus personajes; a investigar los encuentros "con el más allá"; a las posibilidades de representación; para esto último son especialmente valiosas las declaraciones de los hombres del oficio, J.M. ...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas