Nos han dado la tierra

Resumen del Libro

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba renovar o fortalecer contactos con personas que dominan el arte de narrar, quienes contribuyeron a dar la forma definitiva a los textos. En las comunidades se percibe la narrativa de Juan Rulfo como muy cercana a sus propias tradiciones literarias.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas

Cantidad de páginas 132

Autor:

Ana Line Martínez Sixto
Manuel Espinosa Sainos
Estela Mayo Mendoza

Categoría:

Ficción

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.6

97 Valoraciones Totales

Más libros de Ficción

Nochebuena con un kelpie: un romance paranormal

¿Qué hacen un kelpie, una bibliotecaria de instituto exasesina, Papá Noel, el Holandés Errante y el Krampus enfrentándose cara a cara con una expedición marciana en un platillo volante sin identificar? ¿Por qué no te haces con una copia del libro y lo averiguas por ti mismo? "Si Harlan Ellison, Richard Matheson y Robert Bloch hubiesen hecho un trío en un jacuzzi y un equipo de científicos hubiesen filtrado el agua y mezclado el ADN sobrante en un tubo de ensayo, el resultado genético del experimento sería Steve Vernon”. - Bookgasm

Mi obra inédita, "El Espadachín"

Es la historia de la vida del personaje principal de la obra; los sucesos que ha vivido a lo largo de toda su existencia son relatados por él mismo, el amor, el engaño, el juego, la trampa, la tiranía y su pasión por Dios, dándole gracias... Su obra es "inédita" porque aún no ha sido publicada; no se ha dado a conocer su historia, al igual que otros tantos sucesos de su vida que él mismo ha decidido callar, y que nos narrará cuando esté dispuesto...

Teatro reunido, I

En Teatro reunido I, Juan Tovar agrupa en tres grandes secciones —“La patria desterrada. Antihistoria nacional”, “El dictador intermitente. Trilogía de Santa Anna” y “Huaxilanerías”— aquellas obras que conforman su perspectiva de la historia dramática y las farsas sobre la actualidad política en periodos claramente marcados: la Colonia, la Reforma, la Revolución y los años en que se comienza la configuración del México actual haciendo una parada especial para presentarnos al antihéroe nacional por excelencia: Antonio López de Santa Anna. El primer tomo del Teatro...

La Invitación

Single Número 1. Comentarios de lectores: "De nuevo la historia y la ficción se unen para dar lugar a una narración viva y llena de suspense. Buena la documentación del autor, algo que a los que le leemos no nos sorprende, pero que es necesario agradecerle". Cristina Suárez "Mario vuelve a demostrar su habilidad para conjugar elementos históricos con elementos de ficción para ofrecernos una historia muy interesante.Me engancho desde la primera página". Rafael Montero ¿Cuáles eran los planes de Adolf Hitler para América? ¿Realmente murió en el Búnker? ¿Qué ha sucedido con los...

Libros Recomendados 2026