Lagrimas Do Ceu E Do Inferno

Amor sin olvido es una recopilación de versos escritos durante décadas. La autora plasma en ellos sus emociones, sueños y secretos. Son versos libres, espontáneos, inspirados por sentimientos de experiencias reales que va llevando al lector por un viaje de emociones que trazaron su vida, las cuales le hará vivir y descubrir una verdadera e indescriptible historia de amor. Como ella expresa, en el otoño de sus días cuando en soledad, sólo le quedan sus recuerdos, escribir es una manera de amar, vivir y seguir soñando.

Entre voces y un profundo silencio posee una voz lírico-poética potente, que nace desde la experiencia visceral del amor y el desamor de un hombre hacia una joven mucho menor que él. Separados por kilómetros de distancia, reprimidos por la educación clasista de sus familias, y condenados a verse y escucharse solo en las noches y tras la pantalla de un celular. El micro cuento intenta situar al lector en el contexto que el autor ha elegido para recitar sus versos. El lago de lo incierto recoge metáforas, todas referidas a la profundidad, confusión y extrañamiento que causan los...

The vision begins with a river. From this river, you can see a village, marine life, and ancestral rituals. It is here that you recognize origins, and a poison beginning to spread through paradise. Suddenly, a premonition: a wounded animal. The certainty of war cries. What you take with you is what you become, each movement a gamble, a lottery of life that transforms you until this moment, when uncertainty becomes an ally. Lotería: Nocturnal Sweepstakes is a collection of deeply evocative coming-of-age poems that take the reader on a voyage through the intimate experiences of displacement....

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.