LA VOZ DE LAS SIRENAS

En agosto del 2008 nace en Alanís, este pequeño pero activo pueblo de la Sierra Norte sevillana, un hermoso proyecto que, poco después tomará la forma de asociación literaria y cultural bajo el nombre de ALAS y, cuya ilusión mayor no es otra que la de promover, fomentar, difundir y acercar la cultura a estos, nuestros pueblos y sus habitantes que, tal vez por situación geográfica no tienen tan fácil acceso a ella. Paso a paso, hemos ido cumpliendo, sin prisa y sin pausa, pequeños y a la vez grandes objetivos, tales como seguir celebrando, año tras año, nuestro ya más que conocido ...

Nadie se va —rotundamente— por el hecho de morir. En cada rincón habitado permanece la inexistencia, aún viva.

Chaque matin, lorsque la nuit cède sa place au jour et que l’éveil succède au sommeil, les désirs nocturnes s’évanouissent, laissant un rêveur désœuvré face à un nouvel horizon inconnu. À ce temps qui sans cesse échappe et efface les souvenirs, Calaive oppose d’élégants poèmes imprégnés de nostalgie. À défaut de remonter le temps, l’auteure tente d’infléchir son cours par les mots. Elle fait parler les silences, réveille les souvenirs et s’empare de l’avenir. Au gré des levers de soleil, sa plume languissante s’attarde sur les petits riens du quotidien,...

"El libro está integrado por ocho poemas de variada extensión y se cierra con un "Así sea", equivalente al "Amén" de las oraciones cristianas, lo cual le transfiere un sentido de rito sagrado. Tres voces líricas, la del poeta, la de la "amada" y la del "amado" desarrollan el tema en una sucesión de diálogos que no conspiran con la esencia lírica pues anuncian la forma lírico-dramática de la última etapa de plena madurez de Eunice Odio. Con Los elementos terrestres es obvio que Eunice Odio se integra definitivamente en los movimientos de vanguardia al interpretar los temas a varios...