Fuera de combate

La muerte, la ley, en este orden en la Bahía de Guantánamo. Cuando un ciudadano americano nacionalizado aparece desaparecido en Irak, Brent Marks lucha contra el gobierno Goliat de EE.UU. con su propia Constitución. El contador de Santa Bárbara Ahmed Khury responde a la petición de su hermano, Sabeen, un presunto lavador de dinero en Irak. Antes de que Ahmed se dé cuenta de lo que le ha pasado, está en el campo de detención de la bahía de Guantánamo, siendo sometido a tortura para extraer información que no tiene. El drama fuera de la sala del tribunal explota, y cuando el...

After the death of his mother, and following the advice of his psychoanalyst, Libero Marsell starts writing his memoir. From youth to adolescence until the birth of his first son between Paris, New York and Milan in this shameless book we witness the sentimental and sexual education of our protagonist.

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

A sus sesenta y cinco años la dramaturga Sarah Durham se enamora de un bello y joven actor y luego de un director teatral, algo más maduro, pero al que también dobla en edad. Al encontrarse en un estado de permanente deseo que creía propiedad exclusiva de las mujeres jóvenes, Sarah se ve obligada a revisar su historia sentimental, desde la más tierna infancia hasta sus obsesiones más recientes.