El libro de Vladimir Kuprin

Jakob Walter (1788-1864), nacido en Westfalia, fue reclutado por el ejército napoleónico en 1806 para luchar contra Prusia y fue nuevamente llamado a filas en 1809 (para intervenir en Austria) y en 1812 (para participar en la catastrófica campaña de Moscú). A diferencia del testimonio de estas campañas escritos por oficiales, ya sean franceses o rusos, el de Walter es el único conocido que nos ofrece la visión del hombre de a pie, sin partidismos ni juicios estratégicos o políticos, sino mostrando la dureza de la vida cotidiana de un soldado, lo que lo convierte en un estremecedor...

Ni siquiera el Diablo puede interponerse en el camino de una mujer audaz. 1870. Han transcurrido cinco años desde que finalizó la guerra, una guerra que le arrebató a Eleanor Montgomery todo cuanto poseía. Con la muerte de su madre se ha roto el último lazo que la unía a su pasado y ha llegado el momento de viajar al Oeste para reunirse con su esposo, que fue en busca de fortuna. Pero al llegar a Elizabethtown, un pequeño pueblo de Kansas, su marido acaba de fallecer y ella se ha convertido en la heredera de un saloon en el que trabajan varias prostitutas que ahora dependen de ella....

El amor y el deseo de los primeros años de matrimonio terminan por extinguirse y en su lugar van apareciendo los silencios, las mentiras, un cariño soso que sabe a poco y la infidelidad. Con sus secretos a cuestas y sus verdades afiladas como cuchillos, los personajes de este libro se parecen más a la realidad que a la ficción. Y por eso sus historias hieren. El amanecer de un marido es una recreación honesta, y no por ello menos dolorosa, del tedio que se instala entre dos personas después de años de convivencia. En estas páginas, las relaciones maritales son retratadas en su ocaso...

En este libro se presentan una serie de materiales bastante diversos, reunidos o traducidos a lo largo de los últimos diez años. La parte principal del mismo son los tres grandes mitos de la minoría Naxi: El mito de la Creación del Mundo, el de La Guerra entre Dong y Shu y la Historia de Kama Yumiji. Cada uno de ellos es un completo texto ritual utilizado en ceremonias especiales por los sacerdotes Dongbas, por lo tanto las traducciones originales de estos textos resultan difíciles de entender para los no iniciados. Están llenos además de recursos literarios útiles para la tradición...