Día de disfraces (Dress-Up Day Spanish Edition)

El primer recuerdo que tengo de mi abuelo es de un momento que compartimos juntos. Estoy sentado sobre sus rodillas, mirando hacia la bahía. El abuelo está fumando una pipa, mientras señala al horizonte. —Mira, Walt. Nuestros barcos está allá afuera. Y, algún día, un barco aún más hermoso que los nuestros aparecerá por el horizonte. Un barco poderoso que nos llevará bien lejos de aquí. —¿Por qué no navegamos nosotros mismos? —quiero saber. —Porque ella nos prometió que volvería —responde el abuelo—. Y confiamos en esa promesa. Sólo los Impíos creen que pueden...

Mr. Dormilón se queda dormido en cualquier sitio, pero cuando deja la plancha encendida durante una siesta, ¡el humo enseguida empieza a salir por su ventana! ¿Podrán el Oficial Apresurado y su equipo de valientes bomberos rescatarlo a tiempo?

Un niño de siete años comienza a llorar sin parar. Ni sus hermanos, ni sus padres, ni los médicos tienen explicación alguna, hasta que su papá descubre el secreto: el niño tiene miedo a la muerte. También es su papá quien tiene el remedio: unos dulces mágicos que salvan vidas. ¿A quién salvará si solamente tiene catorce pastillas y muchos seres queridos? A veces los temores tienen una razón que solo el amor y la comprensión pueden aliviar.

Papá Oso es el entrenador y quiere que su equipo juegue limpio. En cambio, el otro entrenador lo único que quiere es ganar. Los Osos Berenstain: Un juego limpio demuestra que los jugadores y los entrenadores deben actuar de una manera que agrade a Dios.