Detrás de la máscara

Andrea Ferrari es una reconocida escritora, traductora y editora argentina nacida en Córdoba en 1968. Desde temprana edad mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar diversas disciplinas relacionadas con las letras y la educación. Con una carrera que abarca tanto la escritura de ficción como la literatura infantil, Ferrari se ha establecido como una figura prominente en el ámbito literario de habla hispana.

Estudió en la Universidad Nacional de Córdoba y, posteriormente, se trasladó a Buenos Aires, donde profundizó su formación en literatura y educación. A lo largo de su trayectoria, Andrea ha trabajado en múltiples géneros, pero es especialmente conocida por su prolífica producción en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Sus obras suelen abordar temas sociales y culturales, lo que les otorga una profunda resonancia con los jóvenes lectores.

• Una de sus obras más destacadas es “La niña que sabía el valor de un perro”, un libro que combina ternura y crítica social.
• Ferrari también ha incursionado en la escritura para adultos, explorando temáticas como la identidad y la memoria.
• Sus libros han sido traducidos a varios idiomas, permitiendo que su voz llegue a un público internacional.

A lo largo de los años, Andrea ha recibido múltiples premios y reconocimientos por su trabajo, tanto en el ámbito nacional como internacional. Entre los galardones más destacados se encuentran el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y el Premio de la Crítica, que la han posicionado como una autora de referencia en la literatura contemporánea. Además, ha sido invitada a participar en ferias del libro y festivales literarios en varios países, donde ha compartido su experiencia y su pasión por la escritura.

Ferrari también se ha destacado como traductora, lo que le ha permitido acercar obras de autores extranjeros a la lengua española. Al traducir, busca no solo transmitir el mensaje literal, sino también el tono y el estilo de los textos originales, lo que enriquece su propia escritura. Este doble papel de escritora y traductora le ha permitido tener una visión amplia de la literatura, lo que se refleja en la complejidad y profundidad de sus obras.

En un mundo literario en constante evolución, Andrea Ferrari ha sabido adaptarse a los nuevos retos que presenta la industria, explorando las nuevas tecnologías y plataformas digitales. Esto la ha llevado a participar en proyectos innovadores, como la creación de aplicaciones de lectura y el fomento de la literatura a través de las redes sociales. Su compromiso con la educación y la promoción de la lectura entre los más jóvenes ha sido constante a lo largo de su carrera, participando en talleres y actividades en escuelas y comunidades.

Andrea Ferrari continúa escribiendo y trabajando en nuevos proyectos, siempre con la firme convicción de que la literatura tiene el poder de transformar vidas y fomentar el entendimiento entre diferentes culturas. Su legado literario no solo perdura a través de sus libros, sino también en la inspiración que brinda a nuevas generaciones de escritores y lectores. Con una voz auténtica y poderosa, Ferrari sigue demostrando que las palabras pueden crear puentes de conexión y empatía en un mundo cada vez más complejo.

Esta es la historia de Ana, o mejor dicho, un fragmento de su vida observado a través de un zoom. Pero para entenderlo bien, hay que rebobinar un poco hasta el día que su vecino Antonio se rompió un pierna, lo que le obligó a rechazar el empleo de Papá Noel en los alamacenes Toby's. O quizá un poco más, hasta el momento en que su familia comenzó a tener problemas económicos. Solo entonces podremos comprender, por qué esta chica de 15 años se ha atrevido a solicitar el puesto vacante del centro comercial. Un acontencimiento aparentemente insignificante que, sin embargo,...

Chavi's music teacher believes that only boys should play drums in Miami's Festival de Calle Ocho, but Chavi knows she is a good musician and looks for a way to prove it. 10,000 first printing.

¿Qué pasaría si un día un gnomo en un puente te desafiara con la pregunta más difícil de todos los tiempos? ¿Y qué crees que ocurriría si tú, increíblemente, la pudieras contestar? Tal vez nada. Tal vez sólo podrías pasar por el puente. ¡O tal vez el gnomo te premiaría con un montón de deseos! ¡Pues algo así ocurre en este cuento donde nada es lo que parece y hay luciérnagas gigantes, peleas a espadazos y helados gratis para todos!

Una historia llena de magia y sentimientos Hay cosas que nadie elige, como ser vulnerable a los caprichos del corazón... o venir al mundo con una cualidad única e inexplicable. La joven Ava necesita saber quién es, y la respuesta se esconde en la historia de las mujeres de su familia... Para mi madre, yo lo era todo. Para mi padre, absolutamente nada. Para mi abuela, un recordatorio diario de amores perdidos hacía mucho tiempo. Pero yo sabía la verdad; en el fondo, siempre la supe.» Ava, pese a sus dudas, ya comprende ciertas ironías de la vida. Como por ejemplo, que si alguien te dice ...

Text in English & Spanish. A bilingual, imaginative fantasy which weaves traditional Hispanic folktales into the storyline.