Cuentos de Eva Luna

Isabel Allende es una de las autoras más reconocidas y queridas de la literatura contemporánea, originaria de Chile. Nacida el 2 de agosto de 1942 en Lima, Perú, Allende es hija de un diplomático chileno y una madre que también tenía raíces chilenas. Su familia se trasladó a Chile cuando ella tenía tres años, y fue en este país donde comenzó a forjar su pasión por la escritura. Desde joven, Isabel mostró interés por la literatura, influenciada por la biblioteca de su abuelo y las historias que escuchaba en su hogar.

A lo largo de su vida, Allende ha enfrentado numerosos desafíos, incluido el golpe de Estado en Chile en 1973, que derrocó al gobierno de Salvador Allende, su tío abuelo. Este evento traumatizante la obligó a abandonar su país y buscar asilo en Venezuela, donde continuó su carrera como escritora y periodista. Su experiencia como exiliada tuvo un profundo impacto en su obra literaria, que a menudo aborda temas de identidad, memoria y lucha por la justicia social.

Isabel Allende ganó reconocimiento internacional con la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, en 1982. Esta obra, una mezcla de realismo mágico, historia y drama familiar, narra la vida de la familia Trueba a través de varias generaciones. La novela fue un éxito instantáneo y estableció a Allende como una voz potente en la literatura latinoamericana. En ella, se exploran las tensiones políticas y sociales en Chile, así como el papel de las mujeres en la sociedad.

Después del éxito de su debut, Allende continuó publicando obras que resonaron con lectores de todo el mundo. Entre sus títulos más reconocidos se encuentran Eva Luna (1987), El plan infinito (1991) y Paula (1994), una conmovedora carta a su hija enferma. A lo largo de su carrera, ha explorado una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos, y memorias, siempre manteniendo su enfoque en las complejidades de la vida y el espíritu humano.

• Premios y reconocimientos: Allende ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluido el Premio Gabriela Mistral en 1988 y el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010. También fue nominada al Premio Nobel de Literatura en múltiples ocasiones.
• Estilo literario: Su estilo se caracteriza por una prosa rica y evocadora, que a menudo incorpora elementos de realismo mágico, un sello distintivo de la literatura latinoamericana. Las temáticas recurrentes en su obra incluyen la búsqueda de la identidad, la opresión política, y el amor en sus múltiples formas.
• Activismo: Además de su trabajo literario, Isabel Allende es una ferviente defensora de los derechos humanos y ha estado involucrada en diversas causas sociales, particularmente aquellas relacionadas con los derechos de las mujeres y la justicia social.

A lo largo de su vida, Isabel Allende ha escrito más de 25 libros, que han sido traducidos a más de 35 idiomas y han vendido millones de copias en todo el mundo. Su obra ha inspirado a generaciones de lectores y escritores, y su legado continúa vivo a través de sus palabras.

En la actualidad, Allende vive en California, donde sigue escribiendo y participando en actividades literarias y sociales. Su impacto en la literatura y su capacidad para conectar con el público a través de historias conmovedoras y poderosas la han consolidado como una de las grandes figuras literarias de nuestro tiempo.

Inaes Suaarez es una joven y humilde costurera extremeana que se embarca hacia el Nuevo Mundo para buscar a su marido, extraviado con sus sueanos de gloria al otro lado del Atlaantico. Anhela tambiaen vivir una vida de aventuras, vetada a las mujeres en la pacata sociedad del siglo XVI. En Amaerica, Inaes no encuentra a su marido, pero sai un amor apasionado: Pedro de Valdivia, maestre de campo de Franciso Pizarro, junto a quien Inaes se enfrenta a los riesgos y las incertidumbres de la conquista y la fundaciaon del reino de Chile.

Las aventuras picarescas de una Sherezade latinoamericana, relatando su nacimiento ilegÍtimo, su orfandad, su adolescencia sin rumbo, sus actividades contra el gobierno, y su romance con un problemÁtico director de pelÍculas documentales. Por medio de su don narrativo, Eva Luna inventa una realidad personal determinada por la magia y el destino.

Slægtsroman, som fortæller tre generationers historie, samtidig med at den skildrer Chiles udvikling i 1900-tallet

Esta recopilación de escenas de amor, seleccionadas de entre sus libros, son una invitación a sumergirse en la lectura, soñar y sonreír. La narradora chilena escribe abiertamente, haciendo un guiño a sus lectores, sobre sus experiencias en el sexo y el amor.

Irra bajó a la playa con el ánimo de embarcarse a pescar. Llevaba la boya en la mano, y lombrices dentro de un mate lleno de tierra húmeda. Vestía unos calzones de baño, reducción de pantalones largos ya demasiado despedazados de viejos. Miró sobre su cabeza el cielo azul, y sobre el Atrato la luz vesperal plateando las ondas.

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Me llamo Olivia. Mis padres nunca me han querido y jamás se han molestado en disimularlo, y yo, con los años, he terminado aceptándolo. Siempre he vivido según sus imposiciones y éstas me llevaron a él, a Roberto, mi profesor de matemáticas y mi amor. Una mirada fue suficiente para que calara en mi interior para siempre. Y con esa mirada llegaron los sueños, en los que dejaba de ser Olivia para convertirme en Marcela, en los que dejaba de ser una estudiante para ser una criada enamorada del señorito de la casa, y con mis sueños viví una historia de amor paralela a la mía con...

Soleyko es una ingeniera que ha decidido dejar atrás su vida, la tierra y la relación de su pareja para embarcarse en una misión colonizadora en una nave con 200.000 colonos. Se trata de una expedición conjunta con los idor, una raza alienígena que coopera con los humanos a pesar de todas las diferencias que los separan (desde la más evidente como la anatómica hasta la más profunda como la capacidad de ficcionar: su mundo se divide entre certidumbres e incertidumbres). Soleyko despierta de la hibernación cuando la nave parece haberse desviado de su ruta. Los viajeros en las vainas...