Mujeres del alma mía

Isabel Allende es una de las autoras más reconocidas y queridas de la literatura contemporánea, originaria de Chile. Nacida el 2 de agosto de 1942 en Lima, Perú, Allende es hija de un diplomático chileno y una madre que también tenía raíces chilenas. Su familia se trasladó a Chile cuando ella tenía tres años, y fue en este país donde comenzó a forjar su pasión por la escritura. Desde joven, Isabel mostró interés por la literatura, influenciada por la biblioteca de su abuelo y las historias que escuchaba en su hogar.

A lo largo de su vida, Allende ha enfrentado numerosos desafíos, incluido el golpe de Estado en Chile en 1973, que derrocó al gobierno de Salvador Allende, su tío abuelo. Este evento traumatizante la obligó a abandonar su país y buscar asilo en Venezuela, donde continuó su carrera como escritora y periodista. Su experiencia como exiliada tuvo un profundo impacto en su obra literaria, que a menudo aborda temas de identidad, memoria y lucha por la justicia social.

Isabel Allende ganó reconocimiento internacional con la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, en 1982. Esta obra, una mezcla de realismo mágico, historia y drama familiar, narra la vida de la familia Trueba a través de varias generaciones. La novela fue un éxito instantáneo y estableció a Allende como una voz potente en la literatura latinoamericana. En ella, se exploran las tensiones políticas y sociales en Chile, así como el papel de las mujeres en la sociedad.

Después del éxito de su debut, Allende continuó publicando obras que resonaron con lectores de todo el mundo. Entre sus títulos más reconocidos se encuentran Eva Luna (1987), El plan infinito (1991) y Paula (1994), una conmovedora carta a su hija enferma. A lo largo de su carrera, ha explorado una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos, y memorias, siempre manteniendo su enfoque en las complejidades de la vida y el espíritu humano.

• Premios y reconocimientos: Allende ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluido el Premio Gabriela Mistral en 1988 y el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010. También fue nominada al Premio Nobel de Literatura en múltiples ocasiones.
• Estilo literario: Su estilo se caracteriza por una prosa rica y evocadora, que a menudo incorpora elementos de realismo mágico, un sello distintivo de la literatura latinoamericana. Las temáticas recurrentes en su obra incluyen la búsqueda de la identidad, la opresión política, y el amor en sus múltiples formas.
• Activismo: Además de su trabajo literario, Isabel Allende es una ferviente defensora de los derechos humanos y ha estado involucrada en diversas causas sociales, particularmente aquellas relacionadas con los derechos de las mujeres y la justicia social.

A lo largo de su vida, Isabel Allende ha escrito más de 25 libros, que han sido traducidos a más de 35 idiomas y han vendido millones de copias en todo el mundo. Su obra ha inspirado a generaciones de lectores y escritores, y su legado continúa vivo a través de sus palabras.

En la actualidad, Allende vive en California, donde sigue escribiendo y participando en actividades literarias y sociales. Su impacto en la literatura y su capacidad para conectar con el público a través de historias conmovedoras y poderosas la han consolidado como una de las grandes figuras literarias de nuestro tiempo.

Las aventuras picarescas de una Sherezade latinoamericana, relatando su nacimiento ilegÍtimo, su orfandad, su adolescencia sin rumbo, sus actividades contra el gobierno, y su romance con un problemÁtico director de pelÍculas documentales. Por medio de su don narrativo, Eva Luna inventa una realidad personal determinada por la magia y el destino.

Eliza Sommers es una joven chilena que vive en Valparaiso en 1849, el ano en que se descubre oro en California. Su amante, Joaquin Andieta, parte hacia el norte decidido a encontrar fortuna, y ella decide seguirlo. El viaje infernal, escondida en la cala de un velero, y la busqueda de su amante en una tierra de hombres solos y prostitutas atraidos por la fiebre del oro, transforman a la joven inocente en una mujer fuera de lo comun. Eliza recibe ayuda y afecto de Tao Chi'en, un medico chino, quien la conducira de la mano en un itinerario memorable por los misterios y contradicciones de la...

Edición que reúne en un solo volumen las tres novelas de la trilogía de Isabel Allende «Memorias del Águila y el Jaguar»: La Ciudad de las Bestias, El reino del Dragón de Oro y El Bosque de los Pigmeos La pluma mágica de Isabel Allende nos invita a conocer, en esta preciosa trilogía de aventuras, realismo mágico y naturaleza, a Alexander Cold, un muchacho americano de quince años; a su abuela Kate, una enérgica y excéntrica reportera de viajes; y a Nadia Santos, una compañera de aventuras muy especial. En La Ciudad de las Bestias, Alexander y su abuela Kate se internan en una...

La azarosa historia de una esclava en el Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas que la sociedad le ha impuesto para conseguir la libertad. Para ser una esclava en el Saint-Domingue de finales del siglo XVIII, Zarité había tenido buena estrella: a los nueve años fue vendida a Toulouse Valmorain, un rico terrateniente, pero no conoció ni el agotamiento de las plantaciones de caña ni la asfixia y el sufrimiento de los trapiches, porque siempre fue una esclava doméstica. Su bondad natural, fortaleza de espíritu y honradez le permitieron compartir los secretos y ...

Tanto por su antiguedad como por su singularidad, la historia de Tristan e Iseo es uno de los mitos de amor de mayor difusion universal. Su excepcional fortuna en el ambito de las literaturas romanicas responde al hecho de que, desde la segunda mitad del siglo XII, su prosificacion en todas las lenguas literarias de la Europa medieval fuera casi inmediata, apareciendo constantes alusiones a esta leyenda en canciones cultas y populares. Pero lo que verdaderamente hace inclasificable a esta historia dentro de la literatura cortes de la materia de Bretana es el haber dado paso a una nueva clase...

Aquesta investigació sorgeix arran d’un interès per la traducció de les unitats fraseològiques en un mitjà audiovisual com és el cinema, que tracta de respondre a les preguntes: què significa traduir per al doblatge una unitat fraseològica d’una llengua a una altra? Quins desplaçaments de sentit tenen lloc en aquest procés? Permet aquest acte arribar a la conclusió que existeixen uns universals fraseològics? Això suposava reunir tres camps d’estudis diferenciats: la lingüística, els estudis fílmics i la teoria de la traducció. El primer s’ocupa de la lingüística de...

Cuando en 1992 aparecio la primera edicion de Los elementos del estilo tipografico, la respuesta de los lectores fue unanimemente entusiasta; el gran disenador de letras Hermann Zapf, por ejemplo, afirmo con optimismo: "Espero ver a este libro convertido en la biblia de los tipografos." Esta tercera edicion -la primera que llega al espanol - confirma el caracter de clasico instantaneo de la obra, en la que, a decir del editor David R. Levine, el autor "combina acertadamente lo personal con lo practico, lo filosofico con lo verdaderamente util."

El presente consta de quince capítulos, a cargo de especialistas nacionales e internacionales, relativos a la crítica textual y la edición de textos griegos, que abarcan desde Esquilo hasta autores de época bizantina.