Celebrando a Virgilio Piñera

Matías Montes Huidobro fue un destacado escritor y poeta chileno, conocido por su contribución a la literatura de su país en las primeras décadas del siglo XX. Nacido en la ciudad de Santiago en 1889, Montes Huidobro provenía de una familia de tradición literaria. Su madre, una mujer culta y sensible, fue una de las primeras influencias en su vida, fomentando su amor por la lectura y la poesía desde una edad temprana.

A lo largo de su vida, Montes Huidobro mostró un notable interés por los movimientos culturales y artísticos de su época. Su formación académica estuvo marcada por su paso por el Colegio San Ignacio, donde desarrolló su pasión por la literatura, así como por las artes visuales. Pronto se convirtió en un firme defensor del vanguardismo, un movimiento que abogaba por la renovación estética y la ruptura con las tradiciones literarias del pasado.

Uno de los hitos más significativos en la trayectoria de Montes Huidobro fue su relación con Vicente Huidobro, un primo que se convirtió en uno de los poetas más representativos de la vanguardia chilena. Este vínculo familiar impulsó a Matías a explorar las posibilidades de la poesía y la prosa, llevándolo a participar en varios grupos literarios y a publicar sus propias obras.

Montes Huidobro debutó en el mundo literario a través de la poesía, su primer libro, “Poemas de la ciudad”, fue lanzado en 1920. En esta obra, el autor capturó la esencia de la vida urbana, reflejando las inquietudes y esperanzas de una generación en busca de nuevas realidades. Sus versos eran un vehículo para expresar la angustia y la belleza de la existencia, utilizando un lenguaje innovador que atrajo la atención de críticos y lectores.

A medida que avanzaba su carrera, Matías Montes Huidobro comenzó a incursionar en la narrativa, creando cuentos y relatos que exploraban la identidad chilena y las complejidades de la condición humana. Su estilo se caracterizaba por una prosa rica y evocadora, donde la musicalidad de las palabras se entrelazaba con las emociones profundas de sus personajes.

• Obras destacadas:
• “Cuentos de la ciudad” (1923)
• “Las sombras del alma” (1929)
• “Cincuenta poemas” (1932)

Montes Huidobro no solo fue un escritor prolífico, sino también un activo promotor de la cultura y la literatura en Chile. Participó en diversas iniciativas para fomentar la lectura y el arte, organizando eventos literarios y colaborando con otras figuras del ámbito cultural. Su compromiso con el desarrollo de la literatura chilena lo llevó a ser reconocido como una figura clave en los círculos literarios de Santiago.

Sin embargo, su vida no estuvo exenta de desafíos. A lo largo de los años, Montes Huidobro enfrentó el desdén de algunos críticos que consideraban que su estilo era demasiado experimental y alejado de la tradición. Pese a esto, continuó escribiendo y publicando, firme en su convicción de que la literatura debía evolucionar y reflejar las realidades cambiantes de su tiempo.

Matías Montes Huidobro falleció en 1952, pero su legado literario perdura en la historia de la literatura chilena. Sus obras continúan siendo estudiadas y admiradas por nuevas generaciones de lectores y escritores, que encuentran en su poesía y prosa una fuente de inspiración y un espejo de la búsqueda humana por la verdad y la belleza.

En resumen, Matías Montes Huidobro fue un ferviente defensor del vanguardismo en la literatura chilena, un autor que se atrevió a explorar nuevas formas de expresión y que dejó una marca indeleble en el panorama cultural de su país. Su vida y obra siguen siendo un referente para aquellos que buscan entender la evolución de la literatura en el contexto de las transformaciones sociales y culturales del siglo XX.

Estudios sobre los principales escritores del exilio: Enrique Labrador Ruiz, Lydia Cabrera, Guillermo Cabrera Infante y muchos otros.

Aquesta investigació sorgeix arran d’un interès per la traducció de les unitats fraseològiques en un mitjà audiovisual com és el cinema, que tracta de respondre a les preguntes: què significa traduir per al doblatge una unitat fraseològica d’una llengua a una altra? Quins desplaçaments de sentit tenen lloc en aquest procés? Permet aquest acte arribar a la conclusió que existeixen uns universals fraseològics? Això suposava reunir tres camps d’estudis diferenciats: la lingüística, els estudis fílmics i la teoria de la traducció. El primer s’ocupa de la lingüística de...

¿Por qué necesitamos a los monstruos? El autor nos muestra cómo la realidad y la ficción están pobladas de ellos; desde el tiempo de exhibir enanos en lugares públicos, pasando por un sinnúmero de películas y cuentos, hasta el concepto de el otro, muchas veces manifestado en los gestos xenófobos en nuestras sociedades modernas.

En este volumen se publican cuatro desconocidas comedias de Francisco de Rojas Zorrilla que han sido estudiadas y editadas por Alberto Gutiérrez Gil. Una de ellas es una notable comedia de capa y espada, Primero es la honra que el gusto, cuya edición más reciente es la que llevó a cabo Ramón de Mesonero Romanos en 1861. Las otras tres pertenecen al género de la comedia palatina y no contaban hasta ahora con una edición moderna.

Las Xavieradas, uno de los primeros poemas épicos y hagiográficos del XVII europeo, aúna la tradición épica occidental, elementos visuales, y metáforas, con algunos saberes orientales. Logra así que reviva la peregrinación de Francisco Xavier por Asia Oriental, alternada con descripciones geográficas, circunstancias dramáticas –a menudo oníricas e irreales–, retratos de personajes ilustres, hechos históricos relevantes, apariciones de ninfas, etcétera... Pieza heroica extensa (más de 2.000 versos en octavas reales), posee una estructura sólida y un lenguaje claro, en el...