Víboras vivas

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

Ésta es una historia de fantasmas distinta a las demás. Carrie, una joven de 11 años, se ve obligada a vivir con su familia en la vieja y polvorienta casa de su abuela enferma. Allí empieza a tener cambios repentinos de humor que sorprenden incluso a Katy, su mejor amiga. May, la chica que cuida de la abuela, cuenta historias de Irlanda, su tierra, y también historias de fantasmas... y Carrie empieza a ver el fantasma de una niña que siempre la mira triste. Pero cuál será su sorpresa cuando un día descubra en el desván un álbum de fotos de su propia familia y se entere de que, esa...

Por que sera que la gente cree que las heridas son obedientes y se dejan coser sin protestar, que los muertos son aburridos, que las sillas nunca salen al galope?

Gracias a la frescura y actualidad de estos cuentos, el lector podrá disfrutar y reflexionar sobre el amor y la amistad, los celos y el coraje, la exclusión social y la locura... y acercarse así a uno de los textos fundamentales de la literatura universal. Uno de los rasgos más sugerentes del Quijote es la inclusión y entrelazado de diferentes tramas narrativas. En la primera parte, Cervantes incorporó varias historias que no guardaban ninguna relación con las aventuras del protagonista. En la segunda, repitió este procedimiento, pero, a excepción de dos relatos muy breves, don...