Un abrazo / A Hug

No matter what a creature looks like or how it behaves, other animals can find some reason to make fun of it.

Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes reinventa los cuentos de hadas. Elizabeth I, Coco Chanel, Marie Curie, Frida Kahlo, Serena Williams y otras mujeres extraordinarias narran la aventura de su vida, inspirando a niñas —y no tan niñas— a soñar en grande y alcanzar sus sueños; además, cuenta con las magníficas ilustraciones de sesenta mujeres artistas de todos los rincones del planeta. Un libro que debe estar en la mesa de noche de todas las niñas y mujeres jóvenes que conoces. Geri Stengel, Forbes Estos cuentos para antes de dormir no son protagonizados por princesas,...

En Animalario diverido para niñ@s aburrid@s, Esmeralda Carroza nos presenta los animales de tierra, de agua y de fantasía. Este inventario de seres del mundo real e imaginario tiene el mérito de ser ingenioso y divertido. Los poemas mezclan conocimientos prácticos sobre el mundo animal, valores y humor. Adentrarse en este libro supone una aventura para el niño lector; y un placer que compartir con padres y maestros.

What a relief it is to wake up from a nightmare! Although sometimes the day presents you with a terrible and voracious surprise. Imagine a hairy, hungry monster peeking into your room. Would you yell? Cry? You could run and escape. But, there is another alternative: open this book and you will see... Qué alivio despertar de una pesadilla. Aunque a veces el día te prepara una terrible y voraz sorpresa. Imagina que un monstruo peludo y hambriento se asoma a tu cuarto. ¿Gritarías, llorarías...' Podrías correr y escapar. Pero hay otra alternativa: abre este libro y verás...