Tras las huellas del San Telmo

Elena Martín-Cancela es una escritora y traductora española nacida en Vigo en 1985. Desde muy joven, mostró un gran interés por la literatura y la escritura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela. Su carrera literaria ha estado marcada por una profunda conexión con la literatura gallega, así como por su compromiso con la memoria histórica y la narrativa contemporánea.

El trabajo de Martín-Cancela se distingue por su exploración de temas como la identidad, el exilio y las relaciones familiares. En 2016, publicó su primera novela, titulada *El vuelo de las luciérnagas*, que fue muy bien recibida por la crítica y se convirtió en un referente en la literatura gallega contemporánea. Esta obra es un viaje emocional a través de la vida de sus personajes, reflejando sus luchas y esperanzas en un contexto marcado por la historia y el cambio social.

• Obras destacadas:
  • *El vuelo de las luciérnagas* (2016)
  • *Los ecos del silencio* (2018)
  • *Tras las sombras* (2020)

Su segundo libro, *Los ecos del silencio*, profundiza en el tema del silencio y la memoria, explorando la vida de personas que han sido impactadas por eventos traumáticos. A través de su prosa lírica y evocadora, Martín-Cancela logra transmitir la complejidad de las emociones humanas y la importancia de recordar el pasado para poder avanzar hacia el futuro.

En *Tras las sombras*, su tercera novela, la autora aborda cuestiones de identidad y pertenencia, centrándose en un grupo de personajes que buscan su lugar en un mundo cambiante. Esta obra fue elogiada por su capacidad para abordar temas universales desde una perspectiva íntima y personal.

Además de su trabajo como novelista, Elena Martín-Cancela ha realizado traducciones de obras de autores contemporáneos, contribuyendo a la difusión de la literatura en lengua gallega y española en el ámbito internacional. Ha traducido obras al gallego y al español, facilitando el acceso a textos que de otro modo podrían haber permanecido en el anonimato.

Martín-Cancela también ha participado en numerosas ferias literarias y eventos culturales, donde ha compartido su experiencia y conocimientos en talleres de escritura creativa. Su compromiso con la formación de nuevas voces en el ámbito literario es evidente en su participación como mentora de jóvenes escritores.

A través de sus obras y su labor como traductora, Elena Martín-Cancela se ha establecido como una figura relevante en la literatura contemporánea en español. Su estilo narrativo, que combina una prosa cuidada con una profunda sensibilidad, ha resonado con muchos lectores, convirtiéndola en una autora a seguir.

Por todo esto, Martín-Cancela no solo ha sido reconocida por su contribución a la literatura, sino que también se ha convertido en una voz importante en la discusión sobre temas sociales y culturales en la Galicia contemporánea. Su trabajo continúa inspirando a otros escritores y soñadores, reafirmando la importancia de la narrativa como una herramienta para la comprensión y la unidad.

Hoy en día, Elena Martín-Cancela continúa escribiendo y trabajando en nuevos proyectos literarios, mientras sigue explorando la riqueza de la historia y la cultura gallega a través de su arte.

En este tiempo de globalidad líquida, el uso tradicional de la historia no parece servir para dar respuestas a la humanidad de nuestras inquietudes, Necesitamos apostar por una historia personal y propia, resultado de los intereses, las necesidades y las preguntas de cada uno, conjugada con una profunda convicción de respeto e incondicionalidad para con todos nuestros congéneres, de antes y de ahora, Con sinceridad, curiosidad, escucha y aceptación de cuanto nos mueve, la historia puede ser algo más que un conjunto de datos y anécdotas, y convertirse en herramienta personal para...

Las distintas aportaciones que forman este libro fueron presentadas en el Simposium Proyecto Humboldt 2002-2004. Las primeras intervenciones que recoge son una detallada exposición del proyecto y sus principales logros. Las ocho restantes son una muestra significativa de interesantes contribuciones al estudio de los viajeros científicos que pasaron por, o estuvieron en Canarias estudiando alguna rama específica de la ciencia y de las relaciones que el proyecto Humboldt tejió con diferentes instituciones europeas tomando como referente específico a las Islas Canarias.

Cuentan que la historia la escriben los vencedores. Durante veinte años he rechazado esa frase y sus implicaciones porque sé que los derrotados también cuentan su versión. La crónica de los fracasos de la División del Norte y el Ejército Libertador del Sur ha sido narrada, durante décadas, siguiendo el guión diseñado por quienes resultaron victoriosos; por quienes tenían que destruir lo que representaban para imponer el modelo político bajo el cual vivimos. La versión de los vencedores, plagada de calumnias historiográficas, arranca con la premisa de que Zapata y Villa, con todo ...

Studies in Spanish American regional history have, as yet, made little attempt to incorporate the struggles for independence within the context of provincial society and politics viewed over the broader period that spans the late colonial and early national experience of Latin America. This book attempts a new perspective: it emphasises the provincial milieu and popular participation in its varied forms, often ambiguous and contradictory. The central aim is to examine social conflicts, chiefly in the Mexican provinces of Puebla, Guadalajara, Michoacán, and Guanajuato from the middle of the...