Tras las huellas del San Telmo

Elena Martín-Cancela es una escritora y traductora española nacida en Vigo en 1985. Desde muy joven, mostró un gran interés por la literatura y la escritura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela. Su carrera literaria ha estado marcada por una profunda conexión con la literatura gallega, así como por su compromiso con la memoria histórica y la narrativa contemporánea.

El trabajo de Martín-Cancela se distingue por su exploración de temas como la identidad, el exilio y las relaciones familiares. En 2016, publicó su primera novela, titulada *El vuelo de las luciérnagas*, que fue muy bien recibida por la crítica y se convirtió en un referente en la literatura gallega contemporánea. Esta obra es un viaje emocional a través de la vida de sus personajes, reflejando sus luchas y esperanzas en un contexto marcado por la historia y el cambio social.

• Obras destacadas:
  • *El vuelo de las luciérnagas* (2016)
  • *Los ecos del silencio* (2018)
  • *Tras las sombras* (2020)

Su segundo libro, *Los ecos del silencio*, profundiza en el tema del silencio y la memoria, explorando la vida de personas que han sido impactadas por eventos traumáticos. A través de su prosa lírica y evocadora, Martín-Cancela logra transmitir la complejidad de las emociones humanas y la importancia de recordar el pasado para poder avanzar hacia el futuro.

En *Tras las sombras*, su tercera novela, la autora aborda cuestiones de identidad y pertenencia, centrándose en un grupo de personajes que buscan su lugar en un mundo cambiante. Esta obra fue elogiada por su capacidad para abordar temas universales desde una perspectiva íntima y personal.

Además de su trabajo como novelista, Elena Martín-Cancela ha realizado traducciones de obras de autores contemporáneos, contribuyendo a la difusión de la literatura en lengua gallega y española en el ámbito internacional. Ha traducido obras al gallego y al español, facilitando el acceso a textos que de otro modo podrían haber permanecido en el anonimato.

Martín-Cancela también ha participado en numerosas ferias literarias y eventos culturales, donde ha compartido su experiencia y conocimientos en talleres de escritura creativa. Su compromiso con la formación de nuevas voces en el ámbito literario es evidente en su participación como mentora de jóvenes escritores.

A través de sus obras y su labor como traductora, Elena Martín-Cancela se ha establecido como una figura relevante en la literatura contemporánea en español. Su estilo narrativo, que combina una prosa cuidada con una profunda sensibilidad, ha resonado con muchos lectores, convirtiéndola en una autora a seguir.

Por todo esto, Martín-Cancela no solo ha sido reconocida por su contribución a la literatura, sino que también se ha convertido en una voz importante en la discusión sobre temas sociales y culturales en la Galicia contemporánea. Su trabajo continúa inspirando a otros escritores y soñadores, reafirmando la importancia de la narrativa como una herramienta para la comprensión y la unidad.

Hoy en día, Elena Martín-Cancela continúa escribiendo y trabajando en nuevos proyectos literarios, mientras sigue explorando la riqueza de la historia y la cultura gallega a través de su arte.

La historia es enseñanza. La historia representa las huellas de un pasado nacional y cuando el pasado no se esclarece es semejante a caminar sobre la arena. En este libro de Silvia Bollat el lector tendrá la oportunidad de conocer y comprender los métodos de captación que varias instituciones utilizaron para involucrar a algunos jóvenes de diferentes sectores de la sociedad en el conflicto armado en Guatemala. Este involucramiento creó un escenario de dolor, no solamente a ellos sino también a sus familias.

A short report on the site and sanctuary of Torreparedones in rural Cordoba, constructed in the reign of Caesar and in use throughout the reign of Augustus, and abandoned in the 1st century AD. The authors summarise the archaeological evidence for the occupation of the site, the construction of the sanctuary, its use and religius significance. Spanish text.

El autor presenta una nueva interpretación sobre el modo de proceder del Estado soviético, y su extrema violencia. Muchas de las prácticas estalinistas -la economía estatal, la vigilancia, las campañas de propaganda y los campos de concentración- no tienen su origen en Stalin, ni siquiera en Rusia, sino que fueron herramientas de gobierno extendidas por Europa durante la Primera Guerra Mundial. El sistema soviético se configuró precisamente en esos años de guerra total, con sus prácticas de violencia y movilización, y estos fueron desde entonces los sillares del nuevo orden...

En 1808, la República de Colombia aún no existía. En su lugar se encontraba el Virreinato de la Nueva Granada, que era una colonia de España y no un Estado independiente. La Nueva Granada definitivamente no era la joya de la Corona española; los funcionarios metropolitanos la consideraban un elemento de segunda categoría dentro del imperio ibérico. Desde el punto de vista de la monarquía, la importancia de Nueva Granada alguna vez había recaído en el oro que se encontraba en los arroyos de las provincias de Popayán, Chocó y Antioquia, oro que en los siglos anteriores había...