Trabalenguas / Tongue Twister

Leila tiene seis años. Tiene los ojos muy grandes, el pelo rizado y la piel morena. No tiene hermanos, pero tiene muchos amigos en el colegio. Una dulce historia que nos enseña que las diferencias no existen ¡y que los grandes a menudo tienen más prejuicios que los pequeños!

Una tertulia, una ciudad en la que nunca ocurre nada, una cruel guerra en ciernes. Crescencio Echegaray, inspector de policía, investiga una serie de asesinatos que sacuden la ciudad en plena Guerra Civil. La Atenas levítica es el retrato de una vida cotidiana convulsa, de los horrores de la guerra y del crimen sin castigo. Pero, ante todo, es un fiel retrato de la Vitoria de los años 30, esa «ciudad levítica» que asiste impasible a estos terribles acontecimientos.

Recién separado, Julio decide ocupar en secreto el piso vacío de un vecino. Al hacerlo, usurpa también su ropa, sus costumbres, incluso su mirada sobre el mundo, sobre su ex mujer y sobre sí mismo. En el transcurso de esta metamorfosis, Julio descubre una vida nueva que tendrá que modelar para convertir su impostura en realidad. La mezcla de extrañeza y lucidez con que Julio afronta su nueva situación, en la que entabla, entre otras novedades, una curiosa relación con una niña de seis años, constituye la médula de esta historia intensa y sugerente. Redonda hasta en el menor...

In a large city in the north of Africa, a public functionary, chief of the rodent extermination department, fights against the millions of rats that threaten the city. Solitary, obsessive, and so sensitive it borders on paranoia, he devotes himself to his job in exemplary fashion. His life passes by under an extreme order; he does not leave anything to chance, and has the compulsive habit of writing down all his intimate reflections and secrets on small pieces of paper. This bitingly funny novel was a piercing critique on the author's part of a government suspicious of even the slightest hint ...

Uno tras otro, los hechos de sangre que Alfonso, un joven periodista en práctica reporta como en una alucinante secuencia cinematográfica, van configurando el mapa de una ciudad desesperada y violenta, ésa que día a día es recreada en las páginas de la crónica roja. Bajo el sol de verano, la camioneta amarilla del diario El Clamor recorre con sus cuatro ocupantes: Alfonso, Escalona, el Camión y Faúndez, gran seductor de viudas recientes y maestro del sensacionalismo, este otro rostro, sórdido y tragicómico, de un Santiago habitado por personajes siempre al filo del patetismo o el...