Los otros

Un viaje por los laberintos de la identidad, la degradación y el olvido. La novela cumbre de José Donoso.

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio Rodríguez Almodóvar durante muchos años. Con todas las precauciones que hay que tomar siempre a la hora de segmentar las lecturas por edades, proponemos hacerlo con Cuentos de la Media Lunita en tres grupos, nivel Inicial, Medio y Superior, que se corresponden principalmente con otros grados de capacidad compresiva respecto a las historias en sí mismas,...

En los cincuenta textos que configuran “Parricidio y otras calamidades”, la autora desgrana historias que abarcan desde calamidades familiares a calamidades sociales, injusticias, parafilias, inequidades que viven mujeres de distintas culturas. El ámbito familiar se dibuja como un espacio en el que todo puede ocurrir, desde lo sublime a lo aberrante, porque esta llamada eufemísticamente “la célula de la sociedad”, reproduce lo que sucede en el espacio mayor. A veces con un claro sarcasmo, una fina ironía o una burla leve pero que clava como alfiler, María Elena Lorenzin devela el ...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...