¿Oyes el río, Elin?

Gudrun Pausewang fue una destacada escritora alemana, conocida por su compromiso social y su enfoque en temas ecológicos y humanitarios en su obra literaria. Nacida el 3 de agosto de 1928 en Radebeul, Alemania, Pausewang creció en un entorno que, aunque marcado por la agitación de la Segunda Guerra Mundial, también fomentó en ella un profundo interés por la literatura y los derechos humanos.

Tras finalizar la guerra, Gudrun tuvo la oportunidad de estudiar en la Universidad Técnica de Dresde, donde se especializó en filología y pedagogía. Desde el inicio de su carrera, se mostró interesada en temas sociales y en la defensa del medio ambiente, lo cual se reflejó en sus escritos a lo largo de varias décadas. A lo largo de su vida, Pausewang se mantuvo activa en movimientos que promovían la paz y la protección del medio ambiente, inspirando a muchas generaciones a través de su literatura.

Pausewang comenzó su carrera literaria a fines de la década de 1960, y rápidamente se hizo un nombre en el ámbito de la literatura juvenil. Su obra se caracteriza por una prosa clara y directa, así como por su capacidad para abordar temas complejos de manera accesible. Uno de sus libros más influyentes, “El último viaje de la tierra”, explora las implicaciones del cambio climático y las catástrofes ecológicas, temas que, por desgracia, siguen siendo relevantes en la actualidad.

A lo largo de su carrera, Gudrun Pausewang publicó más de 30 libros, muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas. Su obra abarca desde novelas para jóvenes hasta literatura para adultos, y ha sido reconocida con numerosos premios, incluyendo el Premio de Literatura Infantil y Juvenil de Alemania. Este galardón resalta su perspectiva única sobre el mundo y su habilidad para conectar con los jóvenes lectores.

• Impacto social: A lo largo de su vida, Gudrun Pausewang fue una ferviente defensora de los derechos humanos y la paz. Su compromiso se tradujo no solo en sus escritos, sino también en su participación activa en diferentes organizaciones y movimientos sociales.
• Temática ecológica: Sus libros a menudo abordan temas como la protección del medio ambiente, el impacto de la guerra en la sociedad y la importancia de la paz, lo que la convierte en una figura importante en la literatura de conciencia social.
• Legado literario: Gudrun dejó un legado significativo en el ámbito de la literatura juvenil, inspirando a jóvenes lectores a reflexionar sobre su entorno y a convertirse en agentes de cambio en sus comunidades.

Además de su labor como escritora, Pausewang también trabajó como traductora y editora, lo que enriqueció aún más su perspectiva literaria. Su compromiso con la educación y el apoyo a los jóvenes fue una constante a lo largo de su carrera, y muchas de sus obras se han utilizado en escuelas y bibliotecas para fomentar el pensamiento crítico y la conciencia social.

La influencia de Gudrun Pausewang en el ámbito literario y social ha perdurado a lo largo de los años. Su valentía en abordar temas difíciles y su dedicación a la educación la convierten en una figura respetada en la literatura contemporánea. Su legado continuará inspirando a futuras generaciones a luchar por un mundo más justo y sostenible.

Gudrun Pausewang falleció el 23 de enero de 2020, pero su obra y su mensaje de paz y respeto por el medio ambiente perduran en los corazones y mentes de aquellos que han tenido el privilegio de leer sus palabras.

La acción tiene lugar en los años noventa del siglo pasado. El accidente nuclear de Chernobyl está ya casi olvidado cuando, de pronto, sucede uno nuevo, mucho más grave en Alemania. Las autoridades le quitan importancia, pero la población, aterrorizada, intenta huir de la zona catastrófica. En las carreteras, en las calles, se da una feroz lucha por la supervivencia. En medio de esa lucha, se encuentran Janna Berta, una chica de 14 años, y su hermano Uli, de 7. Sus padres se han marchado de viaje por unos días. Los niños intentan huir del peligro en sus bicis... “La novela es de un ...

Texto y fotografías muestran a niños de diferentes habilidades mientras juegan y trabajan en la escuela.

Beginning readers will be captivated by the creatures they meet in this Spanish translation of Prehistoric Creatures. The simple text describes ancient animals that swam the seas, soared through the skies, and roamed the Earth long before people existed. Each book describes a group of dinosaurs that shared one or two fascinating features. Dazzling illustrations help bring these amazing creatures to life!

There is growing concern over how we behave and interact online, from fighting, incivility, rudeness, and even criminal behaviors like cyberbullying, to simply adapting old forms of etiquette to a new landscape. This book, updated from an earlier resource, provides younger readers an introduction to this timely topic, a subject that they are both engaged in forming themselves as "digital natives," and one they also often require guidance in. It informs readers about the polite and productive use of social media networks and mobile platforms and discusses pressing issues of etiquette within...

De una u otra forma, el agua se encuentra en casi todos los rincones del planeta. Además de constituir el hábitat de miles de especies y formar parte de nuestro organismo, su presencia en grandes antidades nos ayuda a transportarnos y nos brinda espectáculos tan formidables como aterradores. Así, cada gota es muestra innegable, como se lee en este libro, de que la vida florece donde hay agua.\"