¡Mira, un pez payaso! (Look, a Clown Fish!)

Con este texto los lectores aprenden todo sobre los chimpancés y su increíble hábitat de selva tropical. Las fotografías de color dan un vistazo a la vida de un chimpancé mientras que las preguntas de pensamiento crítico y un glosario de fotos ayudan a los lectores de no ficción por primera vez. With this carefully leveled text, now in Spanish, readers learn all about chimpanzees and their incredible rain forest habitat. Full-color photographs give a glimpse into the life of a chimp while critical thinking questions and a photo glossary assist first-time nonfiction readers.

¿Qué tipos de animales viven en la selva tropical? Entra a la jungla para aprender todo acerca de estas criaturas fascinantes.

In Planes, emergent readers learn about planes and how theyre used as a mode of transportation. Carefully crafted text uses high-frequency words, repetitive sentence patterns, and strong visual references to support emergent readers, ensuring reading success by making sure they arent facing too many challenges at once.

La industria aeroespacial es la segunda actividad más normada luego de las activi- dades nucleares; está regida por infinidad de normas, reglamentaciones, directivas, documentación específica y todo tipo de manuales de referencia obligatoria. La gran mayoría llega a manos de usuarios, operadores, talleristas, etc. en idioma in- glés, el idioma de uso aeronáutico por naturaleza. A ello se suma el hecho de que la industria aeronáutica no está aislada de las actividades humanas, sino que inte- ractúa, se nutre y hace su aporte a ellas creando la necesidad de un sólido...

Hay dos cosas que son ciertas aquí, ahora y siempre. La primera es que la historia la oficial, la de mayúsculas reverenciales la escriben los ganadores. La segunda es que esa historia no soporta el sentido del humor ni las paradojas, es decir las verdades a secas. Basta con que brinque un dato ignorado por los redactores de turno, las palabras inocentes de alguien que recuerde su infancia, un recorte amarillento, para que la Historia se convierta en caricatura de sí misma y los próceres, mártires y grandes gestas sean materia de guiñol. La consecuencia de aplicar el humor a la historia...

Introducción, traducción y notas de F. Pordomingo y J. A. Fernández Delgado. Revisada por P. Boned Colera.

Ahora las protagonistas son las chicas: desde las magical girls más encantadoras hasta las heroínas más aventureras.