Más allá del invierno

Isabel Allende es una de las autoras más reconocidas y queridas de la literatura contemporánea, originaria de Chile. Nacida el 2 de agosto de 1942 en Lima, Perú, Allende es hija de un diplomático chileno y una madre que también tenía raíces chilenas. Su familia se trasladó a Chile cuando ella tenía tres años, y fue en este país donde comenzó a forjar su pasión por la escritura. Desde joven, Isabel mostró interés por la literatura, influenciada por la biblioteca de su abuelo y las historias que escuchaba en su hogar.

A lo largo de su vida, Allende ha enfrentado numerosos desafíos, incluido el golpe de Estado en Chile en 1973, que derrocó al gobierno de Salvador Allende, su tío abuelo. Este evento traumatizante la obligó a abandonar su país y buscar asilo en Venezuela, donde continuó su carrera como escritora y periodista. Su experiencia como exiliada tuvo un profundo impacto en su obra literaria, que a menudo aborda temas de identidad, memoria y lucha por la justicia social.

Isabel Allende ganó reconocimiento internacional con la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, en 1982. Esta obra, una mezcla de realismo mágico, historia y drama familiar, narra la vida de la familia Trueba a través de varias generaciones. La novela fue un éxito instantáneo y estableció a Allende como una voz potente en la literatura latinoamericana. En ella, se exploran las tensiones políticas y sociales en Chile, así como el papel de las mujeres en la sociedad.

Después del éxito de su debut, Allende continuó publicando obras que resonaron con lectores de todo el mundo. Entre sus títulos más reconocidos se encuentran Eva Luna (1987), El plan infinito (1991) y Paula (1994), una conmovedora carta a su hija enferma. A lo largo de su carrera, ha explorado una variedad de géneros, incluyendo novelas, cuentos, y memorias, siempre manteniendo su enfoque en las complejidades de la vida y el espíritu humano.

• Premios y reconocimientos: Allende ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluido el Premio Gabriela Mistral en 1988 y el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010. También fue nominada al Premio Nobel de Literatura en múltiples ocasiones.
• Estilo literario: Su estilo se caracteriza por una prosa rica y evocadora, que a menudo incorpora elementos de realismo mágico, un sello distintivo de la literatura latinoamericana. Las temáticas recurrentes en su obra incluyen la búsqueda de la identidad, la opresión política, y el amor en sus múltiples formas.
• Activismo: Además de su trabajo literario, Isabel Allende es una ferviente defensora de los derechos humanos y ha estado involucrada en diversas causas sociales, particularmente aquellas relacionadas con los derechos de las mujeres y la justicia social.

A lo largo de su vida, Isabel Allende ha escrito más de 25 libros, que han sido traducidos a más de 35 idiomas y han vendido millones de copias en todo el mundo. Su obra ha inspirado a generaciones de lectores y escritores, y su legado continúa vivo a través de sus palabras.

En la actualidad, Allende vive en California, donde sigue escribiendo y participando en actividades literarias y sociales. Su impacto en la literatura y su capacidad para conectar con el público a través de historias conmovedoras y poderosas la han consolidado como una de las grandes figuras literarias de nuestro tiempo.

La azarosa historia de una esclava en el Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas que la sociedad le ha impuesto para conseguir la libertad. Para ser una esclava en el Saint-Domingue de finales del siglo XVIII, Zarité había tenido buena estrella: a los nueve años fue vendida a Toulouse Valmorain, un rico terrateniente, pero no conoció ni el agotamiento de las plantaciones de caña ni la asfixia y el sufrimiento de los trapiches, porque siempre fue una esclava doméstica. Su bondad natural, fortaleza de espíritu y honradez le permitieron compartir los secretos y ...

En este primer volumen de las «Memorias del Águila y el Jaguar» Alexander Cold va a vivir una aventura que jamás olvidará. Alexander Cold es un muchacho americano de quince años que parte al Amazonas con su abuela Kate, periodista especializada en viajes. La expedición se interna en la selva en busca de una extraña bestia gigantesca. Junto a su compañera de viaje, Nadia Santos, y un centenario chamán indígena, Alex conocerá un mundo sorprendente. El universo ya conocido de Isabel Allende se amplía en La Ciudad de las bestias con nuevos elementos de realismo mágico, aventura y...

Las aventuras picarescas de una Sherezade latinoamericana, relatando su nacimiento ilegÍtimo, su orfandad, su adolescencia sin rumbo, sus actividades contra el gobierno, y su romance con un problemÁtico director de pelÍculas documentales. Por medio de su don narrativo, Eva Luna inventa una realidad personal determinada por la magia y el destino.

Inaes Suaarez es una joven y humilde costurera extremeana que se embarca hacia el Nuevo Mundo para buscar a su marido, extraviado con sus sueanos de gloria al otro lado del Atlaantico. Anhela tambiaen vivir una vida de aventuras, vetada a las mujeres en la pacata sociedad del siglo XVI. En Amaerica, Inaes no encuentra a su marido, pero sai un amor apasionado: Pedro de Valdivia, maestre de campo de Franciso Pizarro, junto a quien Inaes se enfrenta a los riesgos y las incertidumbres de la conquista y la fundaciaon del reino de Chile.

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Vienne La Rieux, la bella propietaria del exclusivo club Saint Row, es la mujer más influyente de la noche londinense. Como buena empresaria, valora su independencia por encima de todo, pero cuando regresa lord Trystan Kane, el único hombre que conquistó su corazón, el apacible mundo de Vienne se tambalea bajo sus pies. Trystan ha saboreado las mieles del éxito y también el cuerpo de la exquisita Vienne, a quien nunca ha podido olvidar. Así que cuando surge la oportunidad de volver a acercarse a ella, no duda en aprovecharla... Pero ambos cometen el error de subestimar la fuerza del...

¿Es lícito desear al hermano de tu marido? La segunda entrega de la trilogía «El duque». Lady Olivia Shea, que regenta una perfumería en París, llegó al altar tras un rápido noviazgo con lord Edmund Carlisle. Pero él la abandonó la misma noche de bodas tras robarle todo su dinero. Con el corazón roto, Olivia juró que encontraría al marido errante y saldaría cuentas con él, además de conseguir la nulidad del matrimonio. Tres meses de búsqueda llevan a Olivia a Londres, donde espera sorprender a Edmund. Pero el hombre escandalosamente guapo con el que topa resulta ser Samson,...

Rafael Gómez de Tudanca, autor del «Estudio preliminar» de esta obra perteneciente a la colección de Cantabria 4 Estaciones, intenta algunas valoraciones provisionales y al tanteo, primordialmente para justificar la atribución de autoría de un texto autógrafo pero sin firmar. Un texto que se mantuvo durante cincuenta y dos años retirado, quizás como impublicable o menospreciado por el propio autor, pero no destruido o desalojado de su casa.