Los Trucos de Clifford = Clifford's Tricks

Norman Bridwell, nacido el 15 de febrero de 1928 en Kokomo, Indiana, fue un célebre autor e ilustrador estadounidense, famoso por ser el creador de la aclamada serie de libros infantiles que presenta a Clifford, el gran perro rojo. Su obra no solo ha entretenido a generaciones de niños, sino que también ha enseñado valores de amistad, amor y responsabilidad.

Desde una edad temprana, Bridwell mostró un gran interés por el arte y la narración de historias. Después de completar su educación secundaria, asistió al Instituto de Arte de Massachusetts. Allí, se destacó en sus estudios y desarrolló sus habilidades como ilustrador. Sin embargo, sus primeros intentos de convertirse en un autor de libros infantiles fueron desalentadores, ya que muchos editores rechazaron sus manuscritos.

A pesar de estos contratiempos, Norman no se rindió. En 1962, mientras trabajaba en un empleo para pagar sus cuentas, tuvo una idea que cambiaría su vida y la de muchos otros. Su inspiración vino de un recuerdo de su infancia, donde un perro grande y rojo había sido el protagonista de sus sueños. Así nació Clifford, un perro que, aunque era enorme, tenía un gran corazón y un espíritu amable.

La primera publicación del libro Clifford, el gran perro rojo se llevó a cabo en 1963. Desde entonces, las aventuras de Clifford y su dueña, Emily Elizabeth, han capturado la imaginación de millones de niños en todo el mundo. La serie se expandió rápidamente, dando lugar a numerosos libros, programas de televisión y películas animadas. La popularidad de Clifford destacó no solo por sus encantadoras historias, sino también por las lecciones que enseñaba sobre la amistad, la aceptación y la importancia de ser diferente.

Bridwell no solo creó a Clifford; también escribió e ilustró más de 70 libros a lo largo de su carrera. Algunos de los títulos más conocidos, además de la serie de Clifford, incluyen “Biscuit” y “Spot”. Su estilo de ilustración, caracterizado por dibujos simples pero expresivos, resonaba con los niños y ayudaba a transmitir las historias de manera efectiva.

Además de su trabajo como autor e ilustrador, Norman Bridwell fue un amante de los perros. Su vínculo personal con los animales fue evidente en su trabajo, ya que incorporaba su amor por ellos en cada página que creaba. Su enfoque en personajes entrañables y lecciones positivas ha dejado una huella duradera en la literatura infantil.

A lo largo de los años, Bridwell recibió numerosos premios por su contribución a la literatura infantil. Su legado perdura no solo a través de sus libros, sino también a través de las adaptaciones multimedia que continúan inspirando a los niños de hoy. La serie de Clifford ha sido adaptada a varios formatos, incluyendo programas de televisión animados, películas y juguetes, extendiendo su influencia más allá de las páginas impresas.

Norman Bridwell falleció el 12 de diciembre de 2021, pero su impacto en el mundo de la literatura infantil sigue vivo. Su habilidad para crear personajes entrañables y narraciones que resuenan en los corazones de los jóvenes lectores es un testamento de su talento y dedicación. A través de Clifford y sus otras obras, Bridwell enseñó a los niños la importancia de la amistad y la aceptación, valores que permanecerán en la memoria colectiva por generaciones.

En resumen, Norman Bridwell no solo fue un destacado autor e ilustrador, sino también un pionero en la literatura infantil que logró conectar con los corazones de millones de niños en todo el mundo. Su legado, encabezado por el entrañable Clifford, continuará inspirando a futuras generaciones a leer y amar los libros.

When Clifford, the big red dog, is feeling sad, Emily Elizabeth and her friends do everything they can think of to cheer him up.

Clifford the Small Red Puppy thinks up lots of ways to put off going to bed. Clifford, el cachorrito, piensa en que hacer para no tener que irse a la cama temprano.

Emily Elizabeth describes the activities she enjoys with her very big, very red dog and how they take care of each other.

Un precioso �lbum infantil de Jos� Saramago con las magn�ficas xilograf�as de Jos� Francisco Borges. El Lagarto es una historia corta incluida en El equipaje del viajero (1973), un volumen que reuni� las cr�nicas escritas por Jos� Saramago para el diario A Capital y el semanario Jornal do Fund�o entre 1971 y 1972. La historia narra la aparici�n en Chiado de un misterioso lagarto, cuya presencia sorprende a los transe�ntes y moviliza a los bomberos, el ej�rcito y la aviaci�n. Con un estilo claro y preciso, la f�bula ofrece una pluralidad de direcciones capaz de...

This story follows a robot throughout the day as he recognizes the shapes in the world around him. The bright illustrations and Spanish-translated text work together to engage beginning readers, help them recognize different shapes, and build their foundational reading skills.

La vida de Nimira da un giro inesperado cuando el misterioso señor Hollin Parry la contrata para acompañar a un autómata exquisito que toca el piano. Pero la felicidad que a Nimira le proporciona su nuevo estilo de vida no tarda en truncarse. Pronto descubre que el espíritu de un joven caballero feérico está atrapado dentro de las rígidas extremidades de la máquina. A medida que se enamoran, se ven inmersos en una trama para salvar el reino de las hadas de una despiadada banda de brujos. Una batalla en la que arriesgarán sus propias vidas. Esta deliciosa novela, que combina una...

Debido a las terribles circunstancias que le rodean, Pascal se ve obligado a cruzar de nuevo la Puerta Oscura y a sumergirse en la lucha por salvar a sus amigos de un terrible destino... ¿Será la anterior Viajera la única que pueda tener la llave de la salvación? Un apasionante final para esta gran saga de terror y aventura.