Los Trucos de Clifford = Clifford's Tricks

Norman Bridwell, nacido el 15 de febrero de 1928 en Kokomo, Indiana, fue un célebre autor e ilustrador estadounidense, famoso por ser el creador de la aclamada serie de libros infantiles que presenta a Clifford, el gran perro rojo. Su obra no solo ha entretenido a generaciones de niños, sino que también ha enseñado valores de amistad, amor y responsabilidad.

Desde una edad temprana, Bridwell mostró un gran interés por el arte y la narración de historias. Después de completar su educación secundaria, asistió al Instituto de Arte de Massachusetts. Allí, se destacó en sus estudios y desarrolló sus habilidades como ilustrador. Sin embargo, sus primeros intentos de convertirse en un autor de libros infantiles fueron desalentadores, ya que muchos editores rechazaron sus manuscritos.

A pesar de estos contratiempos, Norman no se rindió. En 1962, mientras trabajaba en un empleo para pagar sus cuentas, tuvo una idea que cambiaría su vida y la de muchos otros. Su inspiración vino de un recuerdo de su infancia, donde un perro grande y rojo había sido el protagonista de sus sueños. Así nació Clifford, un perro que, aunque era enorme, tenía un gran corazón y un espíritu amable.

La primera publicación del libro Clifford, el gran perro rojo se llevó a cabo en 1963. Desde entonces, las aventuras de Clifford y su dueña, Emily Elizabeth, han capturado la imaginación de millones de niños en todo el mundo. La serie se expandió rápidamente, dando lugar a numerosos libros, programas de televisión y películas animadas. La popularidad de Clifford destacó no solo por sus encantadoras historias, sino también por las lecciones que enseñaba sobre la amistad, la aceptación y la importancia de ser diferente.

Bridwell no solo creó a Clifford; también escribió e ilustró más de 70 libros a lo largo de su carrera. Algunos de los títulos más conocidos, además de la serie de Clifford, incluyen “Biscuit” y “Spot”. Su estilo de ilustración, caracterizado por dibujos simples pero expresivos, resonaba con los niños y ayudaba a transmitir las historias de manera efectiva.

Además de su trabajo como autor e ilustrador, Norman Bridwell fue un amante de los perros. Su vínculo personal con los animales fue evidente en su trabajo, ya que incorporaba su amor por ellos en cada página que creaba. Su enfoque en personajes entrañables y lecciones positivas ha dejado una huella duradera en la literatura infantil.

A lo largo de los años, Bridwell recibió numerosos premios por su contribución a la literatura infantil. Su legado perdura no solo a través de sus libros, sino también a través de las adaptaciones multimedia que continúan inspirando a los niños de hoy. La serie de Clifford ha sido adaptada a varios formatos, incluyendo programas de televisión animados, películas y juguetes, extendiendo su influencia más allá de las páginas impresas.

Norman Bridwell falleció el 12 de diciembre de 2021, pero su impacto en el mundo de la literatura infantil sigue vivo. Su habilidad para crear personajes entrañables y narraciones que resuenan en los corazones de los jóvenes lectores es un testamento de su talento y dedicación. A través de Clifford y sus otras obras, Bridwell enseñó a los niños la importancia de la amistad y la aceptación, valores que permanecerán en la memoria colectiva por generaciones.

En resumen, Norman Bridwell no solo fue un destacado autor e ilustrador, sino también un pionero en la literatura infantil que logró conectar con los corazones de millones de niños en todo el mundo. Su legado, encabezado por el entrañable Clifford, continuará inspirando a futuras generaciones a leer y amar los libros.

La noche antes de Navidad, Clifford ayuda a su familia a adornar el árbol de Navidad, pero una vez en su camita no se puede quedar dormido. Cuando Clifford, que era en ese entonces un pequeño cachorrito, sale a explorar, se cae dentro de la media de Emily Elizabeth. ¿Y quién crees que lo rescató? Por supuesto que Santa. On Clifford's first Christmas Eve, he helps the family trim the tree, but even after he's tucked into bed, he just can't sleep. He goes out to investigate, but accidentally falls into Emily Elizabeth's stocking! Who do you think comes to his rescue? Santa, of course!

When Clifford, the big red dog, is feeling sad, Emily Elizabeth and her friends do everything they can think of to cheer him up.

Clifford goes to Hollywood and stars in a movie, but he decides he would rather stay at home with Emily than live in Hollywood.

Había una vez un chico al que llamaban José. Era un chico como muchos otros. De bebé le cantaban canciones. Quería jugar a lo que jugaban sus hermanos. Le gustaban los animales, hasta los bichitos de luz le gustaban. En la escuela le iba bien; casi bien, ¿viste? y tenía amigos. Un chico como vos. Eso sí, nunca le preguntaron qué quería ser cuando fuera grande como te preguntan a vos. Todos sabían que sería militar como su papá.

The words of "Teeny weeny spider crawling up the water spout" are illustrated and translated into Spanish.

Estás entrando en Cuentos Medievales... Bienvenidos a la Edad Media. Un lugar mágico, donde todo es posible. Estás abriendo la puerta de tu consciencia. Tu mente viajará a rincones inimaginables, diferentes épocas y compartirás cientos de aventuras. No olvides cerrar la puerta cuando termines de leer. Si no quieres enfrentarte con alguna criatura. No dejarás de leer, pues tu mente se desplazará a otra realidad. Descubrirás muchos enigmas. Entrarás en el mundo de la fantasía, llegarás más allá del subconsciente. Incluso encarnarás a los protagonistas. Un libro recomendado para...

Steve ha recibido una invitación para participar en una competición de construcción en la Isla Champiñón. En ella, compite contra otros cuatro participantes, pero antes de que los jueces puedan emitir su veredicto, la isla se ve invadida por una horda de endermen. Todo el mundo sabe que en la Isla Champiñón no hay mobs hostiles, así que queda claro que esto ha sido obra de un griefer. ¿Quién habrá podido ser? ¿Alguno de los participantes en el concurso? Nadie lo sabe, pero todos tendrán que trabajar en equipo para combatir a los invasores. Minecraft es un videojuego de...