LEJANÍAS

En medio de un mar turbulento, una majestuosa tortuga se dirige a la playa para construir un nido seguro donde depositar sus huevos. Cumplido su trabajo, la madre regresa a las aguas para seguir su vida. Testudina se encuentra dentro de una de esas bolitas blancas, esperando el momento de romper el cascarón. Cuando esto sucede, el Sol anuncia con alegría el nacimiento del nuevo ser. A partir de entonces, Testudina tendrá que caminar para incorporarse al océano donde un amoroso mar abuelo y sus locas hijas, las olas, la esperan con enorme júbilo. La tortuguita descubre la misteriosa luz...

El profesor Pablo Jauralde —célebre por sus investigaciones filológicas y en especial por la biografía de Francisco de Quevedo— presenta su quinto libro de poemas. Una ambiciosa obra llena de vitalidad, que despliega sensibilidad y conocimiento, humor y ardor, dulzura y rabia... La ambición temática tiene su correlato, y su sustento, en las abundantes audacias formales.

Chaque matin, lorsque la nuit cède sa place au jour et que l’éveil succède au sommeil, les désirs nocturnes s’évanouissent, laissant un rêveur désœuvré face à un nouvel horizon inconnu. À ce temps qui sans cesse échappe et efface les souvenirs, Calaive oppose d’élégants poèmes imprégnés de nostalgie. À défaut de remonter le temps, l’auteure tente d’infléchir son cours par les mots. Elle fait parler les silences, réveille les souvenirs et s’empare de l’avenir. Au gré des levers de soleil, sa plume languissante s’attarde sur les petits riens du quotidien,...

En AMOR COMO EL TUYO, sin duda que Blasopal aborda el tema del amor. Eso s, habla de un amor especial, el cual describe como inmensurablemente grande y nico. Este volumen es un trabajo hermoso. Contiene una seccin con poemas traducidos al ingls y fotos alusivas al tema que trata. Lic. Vilma Suyapa G. de Lazo