LEJANÍAS

Siguiendo el pensamiento de Unamuno, "Yo no siento la filosofía sino poéticamente ni la poesía sino filosóficamente. Y ante todo y sobre todo, religiosamente" va la línea de pensamiento y sentimiento de estos sonetos a los que el autor suma párrafos, frases o aforismos, de contenido filosófico y religioso que se pueden leer o recitar en clave poética. O no. Tienen la profundidad del pensamiento aunque no el ritmo y la musicalidad de la poesía. Pensamiento poético...

Recopilación poética de la escritora mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) quien logró abrirse camino como poetisa en una sociedad que no reconocía ninguna actividad letrada a las mujeres. Realizó la hazaña de aprender a leer sola y luego se incorporó a la vida religiosa, único modo posible de mantener el ejercicio intelectual para una joven de su tiempo. A través de una intensa actividad poética y literaria que incluye muy variadas formas líricas y textos en prosa de una gran profundidad, llegó a ser una ineludible representante del barroco novohispánico.

Chaque matin, lorsque la nuit cède sa place au jour et que l’éveil succède au sommeil, les désirs nocturnes s’évanouissent, laissant un rêveur désœuvré face à un nouvel horizon inconnu. À ce temps qui sans cesse échappe et efface les souvenirs, Calaive oppose d’élégants poèmes imprégnés de nostalgie. À défaut de remonter le temps, l’auteure tente d’infléchir son cours par les mots. Elle fait parler les silences, réveille les souvenirs et s’empare de l’avenir. Au gré des levers de soleil, sa plume languissante s’attarde sur les petits riens du quotidien,...

Si cierras los ojos y te dejas transportar por estos poemas que tienens en las manos, observarás los paisajes, olerás el café recién hecho, escucharás el vaivén de las olas mientras notas como te mojan los pies y te llega un beso que quizás jamás imaginaste. Tal vez te haga recordar el amanecer que nunca fue o llores por palabras olvidadas a las puertas de un aula vacía de tu presencia. Tal vez sea así, o tal vez lo esté imaginando con el frio de esta tarde, una tarde invierno que agoniza por entre los muchos puesntes que recorren nuestra vieja ciudad. Y es desde aquí, desde el...