Lecturas compulsivas

Un ensayo sobre la condición del sujeto moderno de la mano de Félix de Azúa, uno de los principales intelectuales de nuestro país. En esta nueva edición, Félix de Azúa regresa a Baudelaire, un autor que ha estudiado durante toda su vida. De hecho, las distintas partes que integran el volumen conforman algo así como los momentos esenciales de su trayectoria intelectual. La sección más antigua, sobre la obra de Baudelaire en general, fue publicada en 1978. Muchos años después, en 1992, Azúa amplió su viejo trabajo con una reflexión sobre la dimensión estética del poeta francés ...

Evocando décadas de una admirable trayectoria como narrador y ensayista, este ómnibus supone el autorretrato definitivo de Félix de Azúa. El volumen une su Autobiografía sin vida y su Autobiografía de papel, dos testimonios únicos de la marea de imágenes y palabras que le han acompañado a lo largo de toda una vida dedicada a la literatura. En una hipnótica narración a dos voces, el autor recorre en la primera parte la corriente visual que ha configurado su mirada y resigue a modo de contrapunto el paisaje verbal que la acompaña. Literatura, lenguaje, poesía y novela del siglo XX...

Los distintos relatos presentados en este libro se agrupan en cuatro categorías: Reflejos, Escenarios, Viajes y Redes. En todos los casos, bajo la forma de diferentes géneros (microcuentos, anécdotas, estampas cotidianas, entre otros), lo que se busca es compartir miradas sobre la realidad, experiencias, opiniones, intentando un juego con el lector, que lo involucra como interlocutor activo de un diálogo. El recorrido de la obra plantea un ejercicio reflexivo tanto individual como social, y la idea de saberse protagonista de un andar, de un camino propio, personal y colectivo a la vez, en ...

La pata de mono (The Monkey's Paw en inglés) es un cuento escrito por W. W. Jacobs humorista inglés en 1902. En esta historia, la pata de un mono muerto es un talismán que cumple a quien la posea tres deseos, pero los deseos vienen con un enorme precio. El cuento se basa en cuentos tradicionales en los que, de cualquier manera que se pidan los deseos, siempre se cumplen tres. El primer deseo se hace sin cuidado; se cumple, pero de una manera desastrosa. En el cuento de W. W. Jacobs, el deseo es por fortuna, pero a cambio de esto muere violentamente un ser querido. El segundo deseo se pide...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

El Arco de Cupido traza hechos que transitan de la pasión a la violencia. Somos testigos del conflicto que resiste un joven por lograr hacer sobrevivir sus mejores sentimientos, a pesar de sentirse obligado a participar en una venganza que se ha encadenado a su vida. Se enhebra sobre la acción la quimera fulgurante de un amor extraño, ocasional y simulado, que introduce en su alma la terrible frustración que genera la falsedad. En el desenlace el destino envuelve con sus bazas, en un juego inesperado, a nuestro protagonista.