Le gusta ver como otro llena a su esposa de leche 3

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Fiction. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Steven Holland-Wempe, Sandra Kingery, and the author. "This debut collection is amazing. The finesse of the storytelling is a pleasure on every page. The importance of immigrant issues becomes not a political statement so much as an epic story of all peoples' survival. Although the stories are not linked and take place in various geographies—China, Europe, the United States, and Mexico—still, the continuity remains with the heroine figure. She is a woman who travels through miseries, between the worlds of the living and the...

El libro de Hernán España evoca temas y enigmas cuya fuente emana de la ciencia ficción; además de los ecos nominales y temáticos de la ciencia ficción, el autor incursiona por los mitos, esa religión-ficción de nuestros poetas antiguos. Aquí algunos mitos se reactualizan: Ulises, Dédalo, Prometeo, Teseo, Eva.

En esta novela su autor retoma uno de los temas predilectos de su anterior escritura: la pérdida de la identidad en que cae el ser humano producto de una serie de situaciones que lo agobian y aquejan. Es una obra en que el protagonista es un travesti descrito desde la perspectiva de un niño, su propio hijo. Un chico que también tiene una madre que los acompaña en su viaje sin retorno. El concepto de disolución no es sólo personal, sino que también de orden familiar, poco a poco se desdibujan las personalidades de nuestros seres, al punto que afectan también a los animales y los...