La Sonanta

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

18 relatos venidos desde Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia completan esta inquietante antología de relatos pertenecientes al, tan presente en la cultura nórdica, género de la novela negra que, página a página, consiguen perturbar más y más al lector sin hacer uso de más ornamentación que la prosa certera tan característica de estos países.

Emma Linley-Kirov estaba dispuesta a hacer un pacto con el mismísimo diablo para rescatar a su hermana, que había sido secuestrada. El irresistible y apuesto Dimitri Tipova era un granuja, un seductor... y el único hombre que podía ayudarla, aunque lo que le motivaba era una fría venganza. Emma decidió correr el riesgo de confiar en él, pero... ¿a qué precio? Dimitri era un príncipe de los bajos fondos de San Petersburgo que poseía riquezas, poder y mujeres, pero lo que anhelaba era vengarse de su pérfido padre. Emma no era más que un encantador medio para lograr un fin, pero...

La surfista profesional Mikki Tanaka no desea abandonar su amada Hawái, las olas del océano ni la vibrante vida marina que ha trabajado tanto por proteger. Pero sus tácticas pasivo-agresivas no encajan con la ley y termina tras las rejas. ¿Su opción? Diez años en prisión o toda una vida como una novia interestelar. Sin ser una persona tímida ante la aventura, decide apostar por ir al espacio; no con uno, sino con dos seductores machos alfa de la Colonia. Surnen, un guerrero Prillon y reconocido doctor, ha esperado una novia durante años. Desterrado en la Colonia, ha abandonado toda...