La noche se me fue de las manos / The Night Got out of Hand

El treinta y uno de diciembre del 2019, algo cambió: El mundo se apagó, los animales mutaron, el clima se descontroló a tentando contra los residentes de la tierra y los humanos morimos, o eso pensé. No hubo advertencia, no hubo gritos, solo esa inminente sensación de abandono y por una fracción de segundos, no fuimos nada. Hasta que un golpe en el pecho, me revivió. Nos revivió. que Y entonces cuando despertamos, estábamos solos, desesperados y con la muerte a nuestro paso. Un mundo dominado por adolescentes. Un mundo nuevo y desconocido donde las leyes se modifican y la maldad...

Afganistán, 1978. Durante el mandato comunista de la facción Khalq liderada por Nur Mohammad Taraki, la familia Khan se ve forzada a abandonar el país por temor a las represalias. El régimen estaba llevando a cabo una persecución sistemática para acabar con la población insurrecta ya que el gobierno, de corte marxista leninista, estaba claramente enfrentado a la doctrina islámica. Dieciocho años después de aquella diáspora, Nasrin Khan y el pequeño Rashid, de apenas doce años, se verán obligados a dejar Pakistán, el país que les había acogido, ya que para los que no cumplen...

Cuando el financiero Carver Dane llegó a aquel baile de máscaras, no esperaba tener un apasionado encuentro que solo podía comparar con el que había tenido muchos años antes con una mujer llamada Katie Beaumont... Katie se había quedado sorprendida por su propia reacción ante un completo desconocido. La última vez que había sentido un deseo tan arrollador había sido diez años antes, entre los brazos de un hombre al que la habían obligado a abandonar. Cuando cayeron las máscaras, reapareció el pasado. Carver estaba empeñado en recuperar a Katie, pero... ¿como amante, o como...

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....