Adriático

Jean Hollander, an accomplished poet, and Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher, whose joint translation of the Inferno was acclaimed as a new standard in English, bring their respective gifts to Purgatorio in an arresting and clear verse translation. Featuring the original Italian text opposite the translation, their edition offers an extensive and accessible introduction as well as generous historical and interpretive commentaries that draw on centuries of scholarship and Robert Hollander’s own decades of teaching and reasearch. In the second book of Dante’s epic poem...

Punto y seguido. Significa el fin de una etapa. Es la evolución poética de la madurez, hasta dar con una diversidad de temas sociales, ambientales o personales. El simbolismo y la sensibilidad se dan la mano para transmitir conciencia, debate y una amplia gama de sentimientos. Melancolía, soledad o miedo pero también valor, reivindicación, amor o esperanza.

Siguiendo la senda trazada que el destino me tiene reservado... sigo escribiendo lo que me dicta el corazon segun los momentos... De amor, de desamor, de amistad, de las injusticias, del cambio de humanidad... la vibracion del Planeta tiene que subir... hacernos personas llenas de Amor, Justicia, Paz, Hermandad... desterrar los celos, las envidias, el rencor... perdonando. Ser personas honestas y buscar en nuestro interior... Asi, compartiendo nuestros Dones, que son dadivas preciosas. Han pensado por curiosidad que cada ser humano es una estrella que brilla en el firmamento, segun su...

He aquí a «la Mistral comadre y recadera, mujer vieja y criolla, juguetona: ese es su mal y su bien». Así mismísimo se define muy impersonal pero personalmente la propia Gabriela Mistral, revelando en recreadora frase epistolar ese «ser yo» sin miramiento alguno, a no ser su siempre ver y sentir y pensar libertariamente el mundo. Frase reveladora en su temperamento y pasión humana y que bien viene a dar testimonio de escritura en estas dispersas páginas de varia lección, perdidas u olvidadas en su tiempo tan ayer como tan hoy. Simplemente, una Gabriela Mistral sin aureola ni...