La leyenda de Dokia

William Watson, nacido en Edimburgo, se inscribe en la gran tradición de novelistas históricos escoceses que arranca con Walter Scott. Durante muchos años fue editor de la prestigiosa revista literaria The Scotsman, y es autor de varias obras dramáticas que han subido con éxito a las tablas en teatros británicos. Entre su obra narrativa destacan, junto a Beltrán, un templario en el exilio, El caballero del puente.

This book is a marvelous collection of short stories, stories to be read in bed; perhaps on those nights when sleep eludes us, on those where we want to let our dreams take flight, or, maybe on those nights when we want to love… Isn’t it a fact that the bed we read in is also the one in which we sleep, dream and love? Some of the authors included are: Francisco Ayala, Mario Benedetti, Carlos Fuentes, Almudena Grandes, Javier Marías, Juan José Millás, Rosa Montero, Juan Carlos Onetti, Carme Riera, Manuel Rivas and Albert Sánchez Piñol.

Karl Ove leaves Norway and his wife and travels to Stockholm. The book describes the sensation of falling in love again and the long, dramatic period before he and Linda form a stable relationship. Later: the pleasures and pains of paternity, family life, and the need to write, the urgency of creation.

La ausencia se volvió una cicatriz y muchas cosas más. Me he vuelto frágil desde la perspectiva de la vida acompañada cada vez más de recuerdos y cada vez menos de futuros posibles. La prosa escrita al inicio es un conjunto reflexivo de diversas lecturas y sentires. Algunas alusivas a muertos cuyos cuerpos siguen en movimiento. Otras alusivas a muertes que por su presencia me hacen sentir vivo. La poesía a la que llamo en esta ocasión penas, gira en el propio eje de la muerte, la tristeza, el conflicto con la ausencia y el espacio.