La hermosa historia de un hombre horrendo / The beautiful story of a horrible man

Una mañana lluviosa de finales de invierno, Leo, un joven camarero del barrio de Malasaña (Madrid), conoce a Isabel, después de que la chica entrara en su cafetería para hacer tiempo, antes de presentarse a una entrevista de trabajo como violonchelista. La conexión entre ambos es inmediata y una cadena de casualidades les llevará a forjar una relación profunda y pasional. A raíz de ese primer encuentro, Leo empieza a tener extraños sueños de un pasado que le catapulta hasta el arsenal militar de Tolón y a vivir en la piel de Jean-Baptiste Pascal, un joven carpintero naval que se...

Siete años antes, Louisa North fue la culpable de que destinaran a Simon Tremaine a la India. Ahora él ha vuelto y está decidido a meter en cintura a aquella niña rebelde que no sólo destruyó su reputación si no que le robó el corazón. Como líder de...

Desesperada por encontrar la manera de escapar de las garras de la muerte, busca con afán como librarse de sus enemigos. No tiene constancia de lo que queda atrás ni certidumbre de lo que encontrará hacia adelante. Ella ignora que su suerte está ligada a un propósito más relevante que salvar a su nación, pues, no sólo el futuro de El Reino De Luz está en sus manos, sino que el peso de todo el universo recae sobre sus hombros. Su única arma es una esfera de la que no tiene conocimiento, y su enemigo es más poderoso que ella. La acompañan fugitivos de diversos lugares, pero la ayuda ...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción