La gracia de los reyes

Ken Liu es un autor, abogado y traductor, conocido principalmente por su trabajo en el género de la ciencia ficción y la fantasía. Nació en 1976 en Xi'an, China, y a la edad de 11 años se mudó a los Estados Unidos con su familia. Esta experiencia multicultural ha influenciado profundamente su escritura, incorporando elementos de sus raíces chinas y su vida en occidente.

Desde pequeño, Liu mostró un gran interés por la literatura y la escritura. Se graduó de la Universidad de Harvard con un título en gobierno y más tarde obtuvo un juris doctor en la Escuela de Derecho de Harvard. Trabajó como abogado, especializándose en derechos de propiedad intelectual y tecnología, pero nunca dejó de lado su pasión por la escritura. En muchos sentidos, su carrera legal ha complementado su vida de escritor, ofreciéndole una perspectiva única sobre temas de ética, derechos y justicia, que a menudo aparecen en sus obras.

Ken Liu es quizás más conocido por su colección de relatos cortos titulada "The Paper Menagerie and Other Stories." Este libro incluye el aclamado cuento "The Paper Menagerie," que ganó varios premios, incluidos el Premio Hugo, el Premio Nebula y el Premio World Fantasy. La historia combina elementos de la cultura china y la experiencia de la inmigración, y se centra en la relación entre un padre y un hijo, ilustrando la lucha entre el legado cultural y la identidad moderna.

Además de su ficción, Liu es conocido por sus traducciones de literatura china contemporánea al inglés, un esfuerzo que busca dar a conocer a autores chinos a una audiencia más amplia. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para abrir un diálogo cultural, y ha ayudado a establecer puentes entre las tradiciones literarias orientales y occidentales.

En el ámbito de la novela, Liu ha escrito obras notables como "The Grace of Kings", el primer libro de la serie "The Dandelion Dynasty." Este trabajo ha sido descrito como un “silkpunk”, un término que él acuñó para describir una mezcla de elementos de fantasía y tecnología inspirados en la cultura asiática. La serie ha recibido elogios tanto por su intrincada construcción del mundo como por sus personajes bien desarrollados y tramas envolventes.

Ken Liu ha sido un defensor activo de la diversidad en la literatura, abogando por más representación de voces no occidentales en la ciencia ficción y la fantasía. A través de su trabajo, ha empujado los límites del género, explorando temas complejos como la identidad, la memoria y la migración, temas que son muy relevantes en el mundo contemporáneo.

En reconocimiento a su contribución a la literatura, Liu ha recibido numerosos premios, incluyendo múltiples Premios Hugo y Nebula, y ha sido invitado a participar en conferencias y paneles alrededor del mundo. También ha contribuido a antologías y revistas literarias, donde sus ensayos y críticas literarias han enriquecido la discusión sobre el futuro de la ciencia ficción y la fantasía.

En resumen, Ken Liu es un escritor polifacético cuyas historias combinan elementos de su herencia cultural con temas universales. Su habilidad para abordar cuestiones complejas dentro de marcos narrativos accesibles lo ha convertido en una figura prominente en el panorama literario contemporáneo. A través de su escritura y su trabajo como traductor, sigue allanando el camino para una mayor apreciación de la literatura diversa en todo el mundo.

Ante un estremecimiento inexplicable y repentino, decimos a veces "acaba de pasar un ángel". En los catorce cuentos que integran este volumen, el ángel, en efecto, pasa. Lo hace, como él mismo anuncia, suplicándole al avaro, recogiendo al perdido, suspirando junto al moribundo, labrando con estertores la tropezosa brecha de la esperanza, renaciendo en el último momento, justo a tiempo para conjurar la oscuridad.

Espergencia Porres se libró de todo lo que le estorbaba. Descubrió pronto que el único placer que vale la pena es el propio. No le gustan las limitaciones y no cree en los arrepentimientos, por eso busca la libertad en el cuerpo ajeno. Ahora se atreve a confesarlo todo con la única esperanza de que el recuerdo le enchine la piel y vuelva a sentir. Erasmo Irineo, un hombre aparentemente común, encuentra la felicidad a lado de Espergencia, pero pronto se dará cuenta de que amar a una mujer nunca es fácil y con ella descubrirá que el amor solo puede ser verdadero si se acompaña de...

¿Bastaría con el placer para que él la perdonara? Max Case estaba empeñado en tener a Rachel Lansing como secretaria y zanjar la aventura inacabada que habían empezado cinco años atrás, cuando ella le ocultó que estaba casada y lo abandonó para volver con un marido al que no quería. A Rachel todo le parecía un chantaje, pero las desorbitadas exigencias económicas de su exmarido la obligaron a aceptar la oferta de Max para salvar su agencia de colocación. Accedió a ser su secretaria y la pasión no tardó en volver a prender entre ellos. Pero el fuego amenazaba con arrasar sus...

Un relato acerca de la importancia de aprovechar las oportunidades, de escoger la esperanza, para descubrir qué significa amar a alguien y quizá dejarlo marchar. Amor por accidente es, más que la continuación, el reverso de Todo brilla. Griffin, abandonado por Elise, ha comenzado una nueva vida en Los Ángeles. Allí se ha topado, por accidente, con Ilsa, y a los pocos meses se han prometido. Pero la tensión surgirá en su primera visita a Chicago, donde Ilsa no solo conocerá a los padres de su prometido, sino que descubrirá que Elise casi forma parte de la familia... ¿Continuará...