La gracia de los reyes

Ken Liu es un autor, abogado y traductor, conocido principalmente por su trabajo en el género de la ciencia ficción y la fantasía. Nació en 1976 en Xi'an, China, y a la edad de 11 años se mudó a los Estados Unidos con su familia. Esta experiencia multicultural ha influenciado profundamente su escritura, incorporando elementos de sus raíces chinas y su vida en occidente.

Desde pequeño, Liu mostró un gran interés por la literatura y la escritura. Se graduó de la Universidad de Harvard con un título en gobierno y más tarde obtuvo un juris doctor en la Escuela de Derecho de Harvard. Trabajó como abogado, especializándose en derechos de propiedad intelectual y tecnología, pero nunca dejó de lado su pasión por la escritura. En muchos sentidos, su carrera legal ha complementado su vida de escritor, ofreciéndole una perspectiva única sobre temas de ética, derechos y justicia, que a menudo aparecen en sus obras.

Ken Liu es quizás más conocido por su colección de relatos cortos titulada "The Paper Menagerie and Other Stories." Este libro incluye el aclamado cuento "The Paper Menagerie," que ganó varios premios, incluidos el Premio Hugo, el Premio Nebula y el Premio World Fantasy. La historia combina elementos de la cultura china y la experiencia de la inmigración, y se centra en la relación entre un padre y un hijo, ilustrando la lucha entre el legado cultural y la identidad moderna.

Además de su ficción, Liu es conocido por sus traducciones de literatura china contemporánea al inglés, un esfuerzo que busca dar a conocer a autores chinos a una audiencia más amplia. Su trabajo como traductor ha sido fundamental para abrir un diálogo cultural, y ha ayudado a establecer puentes entre las tradiciones literarias orientales y occidentales.

En el ámbito de la novela, Liu ha escrito obras notables como "The Grace of Kings", el primer libro de la serie "The Dandelion Dynasty." Este trabajo ha sido descrito como un “silkpunk”, un término que él acuñó para describir una mezcla de elementos de fantasía y tecnología inspirados en la cultura asiática. La serie ha recibido elogios tanto por su intrincada construcción del mundo como por sus personajes bien desarrollados y tramas envolventes.

Ken Liu ha sido un defensor activo de la diversidad en la literatura, abogando por más representación de voces no occidentales en la ciencia ficción y la fantasía. A través de su trabajo, ha empujado los límites del género, explorando temas complejos como la identidad, la memoria y la migración, temas que son muy relevantes en el mundo contemporáneo.

En reconocimiento a su contribución a la literatura, Liu ha recibido numerosos premios, incluyendo múltiples Premios Hugo y Nebula, y ha sido invitado a participar en conferencias y paneles alrededor del mundo. También ha contribuido a antologías y revistas literarias, donde sus ensayos y críticas literarias han enriquecido la discusión sobre el futuro de la ciencia ficción y la fantasía.

En resumen, Ken Liu es un escritor polifacético cuyas historias combinan elementos de su herencia cultural con temas universales. Su habilidad para abordar cuestiones complejas dentro de marcos narrativos accesibles lo ha convertido en una figura prominente en el panorama literario contemporáneo. A través de su escritura y su trabajo como traductor, sigue allanando el camino para una mayor apreciación de la literatura diversa en todo el mundo.

"No haber hecho realidad mi amor por Florencia me había mutilado en todo lo que siguió. Y ahora de pronto se me presentaba la ocasión de volver a empezar..." A sus cincuenta años, el narrador de esta historia se reencuentra con una mujer amada desde la juventud, que hasta entonces había permanecido como "un amor platónico, a distancia, un amor imposible". De pronto, como en los cuentos de hadas, todo se precipita y lo que antes era una empresa superior a las fuerzas del protagonista –experto consumado en postergar sus deseos– se vuelve fácil, casi automático. Sin embargo, la...

En el poema "Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo", Rubén Darío compartía la melancolía causada por la persecución de lo inasible mediante versos tan memorables como éste, que cito literalmente: "al abrazo imposible de la Venus de Milo". Y eso es lo que me propuse narrar en esta colección de relatos fugaces: impulsos fronterizos. Metáforas de la inconsistencia y la soledad, o como poco de la singularidad. Sueños insomnes, teoremas sin conclusiones, fantasmas sin castillo o abrazos sin brazos. Nos hallaremos, pues, con personajes bajo pasiones evanescentes, atónitos ante...

La gran aclamada colección de cuentos de Sandra Cisneros, autora de La casa en Mango Street y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2018, está ahora disponible en español. El arroyo de la llorona y otros cuentos le da vida a una asombrosa variedad de personajes y, como La casa en Mango Street, promete convertirse en un libro apreciado por lectores alrededor del mundo.

Une promesse à tenir, Kate Hardy Ruby a toujours vu en Ellis le meilleur ami de son mari, Tom, emporté l’année précédente par une leucémie. Elle est donc la première surprise lorsqu’elle se prend à être touchée par le charme de ce médecin baroudeur censé veiller sur elle, ainsi que l’avait souhaité Tom. Ruby est d’autant plus troublée que cette attirance semble réciproque. Mais leur passion a-t-elle seulement le droit d’éclore sans trahir le souvenir de son mari ? Et pourront-ils surmonter les fantômes du passé ? Le rêve secret d’une infirmière, Avril Tremayne...