Ironía o Insensatez

Un despertar inquieto. Es la historia de dos almas que se amaban como ya no se ama en estos tiempos, pero la cobardía de ella evito que este gran amor se realizara, sin imaginarse que el jamás la olvidó y murió con ella en sus labios. Así ella entendió que a veces tenemos que ser ciegos, sordo y mudos ante el mundo que nos rodeas y dejarnos guiar por el corazón y no por la razón. Memorias del alma nace de Los sentimientos más puros, crueles, triste, y salvaje que una persona pueda experimentar en su vida. A veces para lograr vivir el presente e imaginarse el futuro tenemos que dar un ...

El poeta como náufrago en una isla desierta. La poesía como herramienta de conversación desde la soledad. El poema como mensaje en una botella que se lanza al mar para que algún día pueda ser recogido por algún lector.

¿Cuáles son las características esenciales de la traduccion? ¿Qué poder detenta y otorga? ¿Con qué criterios juzgar una traducción? ¿Qué significa pensar la traducción? La presente obra se adentra en éstas y otras decisivas interrogantes. Acaso el mayor desafío para la traducción haya sido desde siempre el poema: en él no sólo se privilegiia la música específica de una lengua, sino que ésta despliega una infinita gama de ambigüedades, connotaciones, matices y juegos de sentido que no guardan relación unívoca con los elementos de ninguan otra lengua. ¿Cómo traducir...

Poesía medicinal para nenas con poderes y chicos curiosos. De la dependencia y la identidad incompleta al nacimiento del sol propio, Ovum lleva al lector en una travesía mística, útil y sincera que comienza en la idealización y las mieles del enamoramiento para luego transformarse en un clímax oscuro, misterioso -y a veces divertido- conectando de forma maravillosa con los estados usuales de las rupturas más difíciles. La exploración de la magia del entorno y el rescate de las medicinas ancestrales hacen posible la llegada al destino: el autodescubrimiento y la revelación espiritual ...