IRA DEI

«En una novela tiene que haber un héroe, y aquí se han reunido deliberadamente todos los rasgos del antihéroe», dice el narrador sin nombre de Memorias del subsuelo, que Fiódor M. Dostoievski publicó en 1864 en la nueva revista Época de su hermano Mijaíl, a quien había confesado su inquietud por el «tono áspero y salvaje» del texto. En su primera parte, un funcionario de grado medio de cuarenta años, ya retirado, se dirige a un imaginario público corno un orador: entre burlas, paradojas y violentas interpelaciones, confiesa su orgulloso aislamiento de la sociedad, sus...

Un reencuentro inesperado y unos amigos entrometidos propiciarán que una joven pareja una para siempre su destino. La señorita Laurel Hemlock tiene un gran problema: dar cumplimiento a las últimas voluntades de su padre. Con la inestimable ayuda de la mejor amiga de su madre, lady Susan, lo intentará. Así asistirá a esas fiestas que siempre rehuyó y en donde los solteros se interesan en ella por la fortuna de su familia. El único respiro que tiene son los recuerdos del último verano que hacen evadirse en la ilusión del amor. ¿Los mejores maridos son los libertinos reformados?...

Escrita originalmente en ruso en Berln̕, publicada en Pars̕ en 1932 y traducida al inglš en 1971 por su hijo Dmitri bajo supervisin̤ y con posterior revisin̤ del propio Nabokov, Gloria es una de las nueve novelas que escribi ̤en su lengua materna en el exilio europeo entre 1925 y 1937. Su tt̕ulo original, Podvig, podra̕ traducirse como "valerosa proeza" o "gran hazaą", algo que su joven protagonista est ̀empeądo en llevar a cabo.

LILY CALLOWAY DEBERÁ AFRONTAR UNO DE LOS MAYORES RETOS DE SU VIDA: MANTENERSE CÉLIBE DURANTE NOVENTA DÍAS.