Guía de estilo para chicas con prisas

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

Disfraces para carnaval, para fiestas infantiles o representar una obra de teatro. Un príncipe y una princesa, un payaso, un mago, un pirata y otros trajes muy fáciles de confeccionar y que no requieren conocimientos previos de costura.

El fieltro (también conocido como “pañolenci”) es un material noble y fácil de trabajar. Se trata de una técnica milenaria con infinitas posibilidades. Este libro incluye el paso a paso para realizar souvenirs aplicando diferentes técnicas, todas muy sencillas e ideales para tener un primer contacto con este material. Incluye una guía fotográfica para hacer: • Esferas • Pollitos • Llavero de corazones • Lápiz de abejita • Imanes de vaquita de san Antonio • Cactus • Portarretrato de búhos • Colgante de Angelitos • Títere de dedo, Chanchito

Existen derrotas. Pero nadie está a salvo de ellas. Por eso, es mejor perder algunos combates en la lucha por nuestros sueños que ser derrotados sin siquiera saber por qué se está luchando.A orillas del río Piedra me senté y lloré