Guardar la casa y cerrar la boca

Clara Janés es una escritora, traductora y ensayista nacida en Barcelona en 1940. Su trayectoria literaria abarca más de cinco décadas, durante las cuales ha dejado una huella significativa en el panorama literario español y ha sido reconocida por su contribución a la literatura contemporánea.

Janés se trasladó a Madrid en su juventud, donde comenzó a estudiar en la Universidad Complutense. Desde muy pronto, mostró un interés particular por la poesía y la traducción, lo que la llevó a sumergirse en la obra de autores de diferentes culturas y épocas. Su amor por la literatura y el arte en general la llevó a explorar diversas formas de expresión, lo que se refleja en su producción literaria.

Una de las características más notables de la obra de Janés es su amplio repertorio de influencias, que incluye la literatura árabe, la filosofía oriental y la poesía española. A lo largo de su carrera, ha traducido numerosas obras de poetas y escritores de diversas tradiciones, lo que ha enriquecido su propia voz literaria. Entre sus traducciones más destacadas se encuentra la obra de Yasmina Khadra, que le permitió acercar la literatura árabe al público hispanohablante.

La obra poética de Janés se caracteriza por su búsqueda de la belleza y la trascendencia a través de la palabra. Sus poemas reflejan una profunda conexión con la naturaleza, así como una exploración constante de las emociones humanas y la experiencia del ser. Entre sus libros más destacados se encuentran "La mujer que espera", "El río de las conchas" y "Nostalgia de lo absoluto". Estos trabajos han sido aclamados por su lirismo y su capacidad para interrogar el sentido de la existencia.

Además de la poesía, Clara Janés ha incursionado en el ensayo y la narrativa. Su obra ensayística a menudo aborda temas como la espiritualidad, el misticismo y la conexión entre el arte y la vida. Estas reflexiones han sido fundamentales para entender su visión del mundo y su forma de abordar la escritura como un acto de conocimiento y búsqueda interior.

La vida personal de Janés ha estado marcada por una fuerte conexión con la naturaleza y el arte. Ha vivido en diversos lugares, incluyendo Italia y Córdoba, lo que ha contribuido a moldear su perspectiva literaria. Su amor por los espacios naturales se convierte en una constante en su obra, donde encuentra inspiración para sus versos y reflexiones.

A lo largo de su carrera, Clara Janés ha recibido numerosos premios y distinciones que reconocen su aportación a la literatura. Entre ellos se encuentran el Premio Nacional de Literatura, el Premio de la Crítica de la Literatura Catalana y varios galardones por su labor como traductora. Estos reconocimientos son testimonio de su talento y su dedicación al arte de las letras.

En resumen, Clara Janés es una de las voces más significativas de la literatura contemporánea en español. Su obra, que abarca la poesía, el ensayo y la traducción, refleja una búsqueda constante de la belleza y la comprensión del mundo a través de la palabra. Con una rica trayectoria y un compromiso inquebrantable con la literatura, Janés ha dejado una huella imborrable en las letras hispánicas.

Antes de su primera visita a Vladimír Holan, el poeta encerrado en una enigmática casa de la isla de Kampa y apartado hasta el punto de vivir de noche y no recibir a nadie, Clara Janés le envía un poema. Él le responde diciendo que había presentido ese poema e invitándola a ir a verlo. Después de su última visita, ella sabrá que el presentimiento de Holan había abarcado también a su persona e incluso su ciudad natal. Según Avicena, en el alma reside un poder de alterar las cosas enlazándolas y transformándolas mágicamente. Entonces espacio y tiempo se relativizan y, sin...

«Si ese periódico capitalista de Nueva York lo hubiera tratado mejor, si Marx hubiera seguido siendo solo un corresponsal de prensa extranjero, la historia habría podido ser diferente.» J. F. Kennedy Los artículos periodísticos de Marx constituyen un testimonio clave para comprender el curso social, político y económico del siglo XIX y su legado histórico. Estos escritos son también fundamentales para aproximarse al pensamiento del filósofo alemán y al paisaje vivo de su época de un modo más didáctico y rítmico, apoyado en la inmediatez de la noticia, la sátira y la crítica...

Varios especialistas en la obra del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015, analizan la obra de Leonardo Padura Fuentes y ofrecen perspectivas útiles para la mejor comprensión de uno de los autores más importantes de las letras hispánicas contemporáneas. Entre los textos que recoge este volumen destacan inéditos del propio Leonardo Padura y de Francisco López, Rafael Grillo, Amir Valle, Michel Encinosa Fú, Enrique Saínz, Dorita Nouhaud, Manuel García Verdecia, Emiliano Ruiz Parra, Agustín García Marrero, Rafael Acosta de Arriba, Rebeca Murga, Elizabeth Mirabal, Lucía...

Praise for Mezcal: "Mezcal is also a lyrical meditation upon the ultimate strength of the land, specifically the desert Southwest, and how that land prevails and endures despite every effort of modern industry and development to rape and savage it in the name of progress. Mezcal lingers in the mind as only the very best books manage to do."—Harry Crews "The author . . . excavates his own tormented life—and its relation to the land he loves—in a series of powerful, imagistic autobiographical essays. Like the desert he cherishes, this memoir is harsh yet lovely, full of sour self-truth. . ...

"A Elisabeth le da pánico la idea de su hija subiendo las escaleras. Como si todo el tiempo hubiera algo que no está bien. Fuera con esto, esto que no está bien, esto que está fuera de lugar. Pero Coco sale de la cocina y con cada paso que da, todo se desencaja cada vez más, y como Elisabeth no puede decir ‘Andate’, y porque ‘Desaparecé, no existas’ no es una opción para una madre, usa palabras que le parecen feas.” En Sed, Esther Gerritsen sesga las realidades que percibimos en su narrativa, y nos lleva a descubrir las torsiones de una verdad que nos elude constantemente. A...