Estandarización y desestandarización

"Viajar hacia el exterior ahora quedó fácil. En este guía de conversación Ud. tendrá las nociones básicas del portugués para escuchar, leer, comprender y hablar lo necesario para comunicarse en esta lengua. Las situaciones del día-a-día Ud. encuentra en el sumario, agrupadas por los principales temas: aeropuerto, alimentación, compras, hotel, etc. En el final, un vocabulario con todas las palabras básicas del portugués y del español. ¡Buen viaje! Viajar agora para o exterior ficou ainda mais fácil. Neste guia de conversação você poderá contar com um vocabulário que contém ...

Esta monografía analiza de modo contrastivo dos tiempos verbales a los que no se suele prestar atención especial en el proceso de aprendizaje del alemán y del español como lengua extranjera por parte de, respectivamente, hispanohablantes y germanohablantes: el presente y el futuro simple. Los usos de estos dos tiempos no siempre son coincidentes, como demuestran estructuras del tipo “si lo sé no vengo” o “no matarás” y en su correspondencias alemanas “wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen” y “du sollst nicht töten”.El lenguaje y el método empleados...

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y sueco), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y sueco Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía... ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a...

Viajar es una excelente oportunidad para aprender inglés basico y este libro lo ayudará a lograrlo. Te será más fácil aprender inglés rapido mientras viajas porque: - Estarás en el contexto cultural de ese nuevo idioma, lo que facilita el aprendizaje del inglés para españoles. - disfrutará más de su viaje si aprende inglés simplificado mientras se comunica con la gente local en su propio idioma Este sencillo libro de frases en inglés para el viajero te ayudará, es inglés básico y inglés divertido porque: - tiene todas las oraciones principales y preguntas que necesitará en...