Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

En otras palabras

Resumen del Libro

Libro En otras palabras

Students in advanced Spanish courses come from many backgrounds, but they share a desire to use the language. Translation (traduccion), as used in En otras palabras, is an activity that combines the intellectual with the practical: in order to produce an acceptable translation, students must focus their attention on lexical and grammatical detail. This challenging textbook combines incisive grammar explanation, relevant lexical information, and a wide variety of translation texts and exercises. translated into English, and English into Spanish. Translating into English requires students to understand every detail of the Spanish text, and then decide how these details might best be expressed in English. Translating into Spanish requires students to recognize how Spanish structures and words do-and do not-parallel those of English. Both activities provide advanced students of Spanish with an invigorating linguistic workout, and serve as an effective introduction to the practice of translation.

Más detalles de libro

Tñitulo Secundario : perfeccionamiento del español por medio de la traducción

Cantidad de páginas 136

Autor:

  • Patricia Vining Lunn
  • Ernest Jackson Lunsford

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

4.0

68 Valoraciones Totales


Más libros de Filología

Aprender Italiano - Fácil de Leer - Fácil de Escuchar - Texto Paralelo: Curso en Audio, No. 1

Libro Aprender Italiano - Fácil de Leer - Fácil de Escuchar - Texto Paralelo: Curso en Audio, No. 1

¿Tiene nivel de principiante en italiano o necesita refrescar sus conocimientos del idioma? ¿Desea no solo hablar como un nativo, sino también entender perfectamente lo que le dicen? Bienvenido a Polyglot Planet. Le proporcionamos las herramientas adecuadas, la energía y la motivación para que comprenda y hable italiano con soltura. Aprenda a hablar italiano de manera casi instantánea con nuestras lecturas fáciles y grabaciones de Audios fáciles. Sin conocimientos previos de gramática ni de cómo se estructuran las frases, aprenderá a usar el italiano cotidiano de forma coherente y...

Speak Out

Libro Speak Out

'Speakout' is a 6-level general English course for adults, bridging the gap between the classroom and the real world helping students express themselves in English.

Curso intensivo A1

Libro Curso intensivo A1

Anaya ELE Curso Intensivo sigue un enfoque metodológico centrado en la acción y el contexto pragmático. Cada nivel se compone de 10 unidades de dos lecciones cada una. Cada lección está pensada para una sesión completa de trabajo. La secuencia didáctica sigue esta estructura: presentación de contenidos, desarrollo y práctica, y tarea. Es un curso intensivo destinado a jóvenes y a adultos que estudian en español en: • Programas intensivos • Cursos más prolongados con pocas horas semanales. • Turismo lingüístico Material idóneo para cursos de 40 - 60 horas. Diseñado de...

Aspectos del Mundo Hispano Practice Book

Libro Aspectos del Mundo Hispano Practice Book

Complements advanced level Spanish course books by providing practice in reading and understanding longer texts. Students will also develop the vocabulary needed to understand and talk about important issues in modern Hispanic society. It encourages an analytical method of study, and the eight photocopiable self-study units are based on authentic texts dealing with topics such as 'Estereotipos culturales' and 'La biodiversidad'. Lively, interesting and carefully graded, the exercises begin with identification of key words and comprehension questions followed by detailed and precisely focused...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas