El reencuentro

Un abuelo, un nieto y una, tan increíble como maravillosa historia que contar. Un tiempo pasado y un tiempo presente. todo esto y mucho más, en una novela de aventura, acción, historia, ciencia y que en todo su desarrollo, homenajea al mejor novelista de ciencia ficción de todos los tiempos.

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Con esta historia inmisericorde de una típica familia norteamericana, Jonathan Franzen obtuvo el National Book Award y el Premio James Tait Black Memorial, y fue finalista de los premios Pulitzer y Pen/Faulkner. De este meticuloso retrato de los Lambert emergen de forma brillante y profundamente humana las angustias y contradicciones de toda una sociedad, la norteamericana, y de una época, la última década del siglo XX. Alfred Lambert es un ingeniero de ferrocarril jubilado cuya percepción de la realidad empieza a resquebrajarse a causa de la enfermedad de Parkinson. Su esposa Enid, tras ...

Este libro está basado en mis sueños influenciados por este mundo de pesadilla, algunos, no todos, están sazonados con críticas a la sociedad, la clase política y los poderes fácticos.