El Libro de Mi Destino / The Book of Fate

El hecho de haberse publicado una nueva edición en Estados Unidos con los manuscritos originales de Scott Fitzgerald hace oportuna esta edición de la última obra del autor que retrata la decadencia y la rebeldía de un escritor frente a los poderosos estudios de cine de los años treinta.

¿Puede un sacrificio amoroso hacer perdonar los pecados de la cortesana Marguerite Gautier? La obra cumbre de Alejandro Dumas, hijo (1824-1895). Armand Duval, conoce y se enamora de Marguerite Gautier, una cortesana a la que no puede acceder. En un juego de amor y celos, Armand descubrirá a la Marguerite real, la mujer frágil tras la cortesana. Con ella descubrirá que no son los amantes ni las joyas ni las camelias los que lo separan de Marguerite, sino la enfermedad y la muerte. «¿Puede el amor salvar a una persona? ¿Puede un sacrificio amoroso perdonar los pecados de una cortesana,...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Alondra en libertad es una obra sintetizada en una supuesta vida ejemplar de una típica familia de portada, pero que, a través de sus páginas, le mostrarán lo más terrible que pueda ocurrirle a una mujer con situaciones de amor, odio, mentiras, traiciones y venganzas. Sin embargo, Alejandra, la protagonista de esta obra, al lado de su eterno compañero Ramón, nos dará más de una lección de vida, rompiendo los pseudo-patrones de vida de una sociedad machista imponente ante las mujeres. Esta obra es representada en diferentes décadas y escenografías de la ciudad de Lima. Es una copia ...