El Automóvil Club de Egipto

Alaa Al-Aswany, nacido el 26 de mayo de 1957 en El Cairo, Egipto, es un renombrado escritor y dentista. A lo largo de su carrera, ha logrado fusionar su formación en medicina con su pasión por la literatura, lo que le ha permitido explorar la complejidad de la sociedad egipcia y sus problemas a través de su obra literaria.

Al-Aswany creció en un entorno intelectual. Su padre, un destacado funcionario en el gobierno egipcio, y su madre, una prominente artista, influyeron en su desarrollo cultural y académico. Después de completar sus estudios de medicina en la Universidad de El Cairo, se especializó en odontología, lo que lo llevó a ejercer como dentista durante varios años. Sin embargo, su amor por la literatura y el deseo de explorar la condición humana lo llevaron a dedicarse a la escritura.

Su primera novela, 'El edificio Yacoubian' (2002), catapultó a Al-Aswany a la fama internacional. Esta obra, que narra la vida de Los habitantes de un antiguo edificio en El Cairo, se convirtió en un bestseller y fue traducida a numerosos idiomas. El libro aborda temas como la corrupción, la pobreza, y las desigualdades sociales, capturando la esencia de la vida urbana en Egipto. La adaptación cinematográfica de la novela también tuvo un gran éxito, lo que solidificó la posición de Al-Aswany como uno de los principales escritores árabes contemporáneos.

En 'Chicago' (2007), otra de sus obras destacadas, Al-Aswany explora la experiencia de los egipcios que viven en Estados Unidos. La novela se desarrolla en Chicago y presenta una serie de personajes que enfrentan desafíos relacionados con la identidad, la cultura y el choque de civilizaciones. Esta obra se considera un comentario sobre la diáspora egipcia y las complejidades de la vida en el extranjero.

El estilo de Al-Aswany es característico por su narrativa rica y su habilidad para crear personajes memorables y multidimensionales. Sus obras suelen estar plagadas de crítica social y política, lo que le ha generado tanto admiradores como detractores en el ámbito literario. A lo largo de su carrera, Al-Aswany no ha rehuido el activismo; ha expresado su descontento con el régimen autoritario de Egipto y ha abogado por la democracia y los derechos humanos en su país. Esto le ha valido críticas y amenazas, así como la admiración de muchos que ven en él una voz valiente en un contexto opresivo.

Además de sus novelas, Al-Aswany ha escrito numerosos ensayos y artículos, donde aborda temas políticos y sociales contemporáneos. Su obra ha sido fundamental para el entendimiento de la cultura egipcia y los desafíos que enfrenta, especialmente tras las revueltas de la Primavera Árabe en 2011, donde él mismo participó activamente.

En el ámbito personal, Al-Aswany es conocido por su humildad y su cercanía con sus lectores. A menudo se le asocia con un estilo de vida sencillo, a pesar de su éxito internacional. Vive entre Egipto y los Estados Unidos, y continúa escribiendo, ofreciendo charlas y participando en conferencias sobre literatura y derechos humanos.

En resumen, Alaa Al-Aswany es una figura prominente en la literatura árabe contemporánea. Su habilidad para entrelazar la narrativa personal con una crítica social incisiva ha dejado una huella indeleble en la literatura mundial. Su compromiso con la verdad y la justicia social continúa resonando en la obra de muchos escritores jóvenes que ven en su trabajo una inspiración y un modelo a seguir.

Los cuatro primeros álbumes clásicos de Astérix, en una nueva versión, más grande y restaurada, que les devuelve el esplendor al pequeño guerrero galo y todos sus amigos (y enemigos). Las traducciones están revisadas, los colores y las imágenes son más nítidos y además en las páginas finales se incluyen una serie de detalles que harán las delicias de los fans de Astérix: planchas originales en color o blanco y negro, ediciones de otros países, curiosidades... ¡El mismo Astérix de siempre, pero con una calidad insuperable!

Según la leyenda, "La dote española" era un tesoro repleto de joyas y monedas de oro. A finales del siglo XVI, Maggie Verrere contrajo nupcias con Sir Edric Neville en un intento de sus padres por unir a ambas familias. Pero ella se fugó a Estados Unidos con otro hombre, y la dote desapareció. Los Verrere y los Neville se habían peleado y odiado desde entonces. Ahora, ciento cincuenta años después, otra mujer de la familia Verrere pretendía encontrar la dote. Descubrirla era la única esperanza de Cassandra Verrere de proporcionarles un futuro a sus hermanos pequeños... y a sí...

Une promesse à tenir, Kate Hardy Ruby a toujours vu en Ellis le meilleur ami de son mari, Tom, emporté l’année précédente par une leucémie. Elle est donc la première surprise lorsqu’elle se prend à être touchée par le charme de ce médecin baroudeur censé veiller sur elle, ainsi que l’avait souhaité Tom. Ruby est d’autant plus troublée que cette attirance semble réciproque. Mais leur passion a-t-elle seulement le droit d’éclore sans trahir le souvenir de son mari ? Et pourront-ils surmonter les fantômes du passé ? Le rêve secret d’une infirmière, Avril Tremayne...

El país donde siempre está haciéndose tarde. El país donde las colinas son niebla y los ríos neblina; donde el mediodía pasa rápidamente, donde se demoran la oscuridad y el crepúsculo, y la medianoche no se mueve. El país que es principalmente sótanos, subsótanos, carboneras, armarios, altillos, y despensas alejadas del sol. El país que habita gentes de otoño, que sólo tienen pensamientos otoñales. Gentes que pasan por las aceras desiertas con un sonido de lluvia...