Diseños en Tela para decorar y regalar

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

Una labor que generación tras generación se mantiene como un noble arte: el bordado. Se trata de un curso verdaderamente útil para acercarse a esta actividad. Incluye claras ilustraciones para saberlos reproducir, las más bellas propuestas de aplicaciones para nuestras prendas de vestir y el ajuar de la casa.

En este libro, Rubén Annicchiarico se ha puesto a bucear en el mundo del juguete y ha encontrado, como no, una marea de objetos propios, personales, hechos por él o sus alumnos y alumnas, que forman parte de su cultura y de la de otros y que aquí nos describe con paciencia y minuciosidad franciscana. Desde la experimentación y construcción de la totalidad de juguetes que nos muestra, nos abre el camino para una seria reflexión sobre el uso y las implicaciones de estos objetos tan queridos. Pese a ello, para mí, de todos los textos que Rubén ha escrito, éste es el más arriesgado para ...

Ideas, métodos y técnicas para hacer arreglos de todo tipo: ramos victorianos, tropicales, para poner en un jarrón grande, etcétera. Detalladas instrucciones que convierten los arreglos florales en un arte al alcance de todo el mundo.Todos los elementos que debe tener en cuenta al hacer un arreglo: ritmo, escala y proporción, equilibrio y armonía, color y uso del follaje. Paso a paso, este libro introduce en el arte de hacer todo tipo de arreglos, desde los más sencillos, como un pequeño ramo de mano, hasta los más complejos, como arreglos gigantes para pedestal. Para ello, en la...